검색어: don't kick the dog (영어 - 웨일스어)

walk the dog
cerdded y ci

look at the dog
edrychwch ar y ci

where is the dog?
ble mae'r ci?

are you getting the dog
wyt ti'n mynd i'r dafarn

is the dog in the house?
ydy'r ci yn y ty?

the dog is sleeping in the car.
mae'r ci yn cysgu yn y car.

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

i walked the dogs
dwi'n hoffi bwyta pizza

this is just an opportunity to kick the issue into the long grass
nid yw hyn ond yn gyfle i fwrw'r mater o'r neilltu

my father is 75 and no longer goes shooting and the dog is dead
mae fy nhad yn 75 ac nid yw'n mynd i saethu bellach ac mae'r ci wedi marw

the governments also provide practical support to those trying to kick the habit
mae'r llywodraethau hefyd yn rhoi cymorth ymarferol i'r rhai sy'n ceisio rhoi'r gorau i ysmygu

the answer is not to kick the uk government in the teeth , as plaid cymru advocates
nid sarhau llywodraeth y du yw'r ateb , fel y mae plaid cymru yn ei argymell

i have seen many of the reports in the dog press , and much of them are extreme and inaccurate
yr wyf wedi gweld llawer o'r adroddiadau mewn cyhoeddiadau yn ymwneud â chwn , ac mae llawer ohonynt yn eithafol ac yn anghywir

it was claimed at a recent party conference that the liberal democrat group was a powerful tail wagging the dog
honnwyd mewn cynhadledd ddiweddar o'r blaid bod grŵp y democratiaid rhyddfrydol yn gynffon bwerus sy'n siglo'r ci

at present , saving energy is probably not top of a family's daily agenda and might be considered only after the shopping has been bought and the dog fed
ar hyn o bryd , mae'n debyg nad yw arbed ynni ar ben rhestr waith feunyddiol y teulu ac mae'n rhywbeth a ystyrid efallai ar ôl siopa a bwydo'r ci

governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down
ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion

having a extremely low day today and woke up bye the dogs upstair again at two o'clock in morning
wedi cael diwrnod hynod o isel heddiw a deffro i fyny'r cŵn unwaith eto am ddau o'r gloch y bore

considering jonathan morgan's amendment 2 , it seems as though the welsh conservatives have forgotten the dog's dinner that their uk branch was responsible for by reducing expenditure on roads , deregulating bus services , and starving railways to near destruction
gan ystyried gwelliant 2 jonathan morgan , mae'n ymddangos fel petai ceidwadwyr cymru wedi anghofio'r siop siafins y bu eu cangen dros y du yn gyfrifol amdani drwy leihau'r gwariant ar ffyrdd , dadreoleiddio gwasanaethau bysiau , a newynu'r rheilffyrdd nes eu bod bron â darfod amdanynt

such dogs are kept in far worse conditions , for example , than the dogs of many breeders who breed and make money out of it
cedwir cwn o'r fath mewn amgylchiadau llawer gwaeth , er enghraifft , na chwn llawer o bobl sy'n bridio ac yn gwneud elw