구글 검색

검색어: laughed (영어 - 웨일스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

웨일스어

정보

영어

and he laughed

웨일스어

a chwarddodd

마지막 업데이트: 2013-01-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

I laughed when he said that I had an unfair advantage as a former barrister

웨일스어

Chwarddais pan ddywedodd fod gennyf fantais annheg fel cyn fargyfreithiwr

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

However , anyone who tried to present it as a serious political point would be laughed out of court

웨일스어

Fodd bynnag , byddai unrhyw un a fyddai'n ceisio ei gyflwyno fel pwynt gwleidyddol difrifol yn cael ei wawdio

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Peter Law : Not since the Liberal Democrat conference at the weekend have I laughed as much as I have in listening to the Conservatives this afternoon

웨일스어

Peter Law : Nid wyf wedi chwerthin cymaint ers cynhadledd y Democratiaid Rhyddfrydol dros y penwythnos nag a wneuthum wrth wrando ar y Ceidwadwyr y prynhawn yma

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The business community laughed at the target when the document was written , and now that the wealth gap between Wales and the rest of the United Kingdom has widened , the previously unattainable target is now impossible under the resources available

웨일스어

Chwerthin am ben y targed a wnaeth pobl fusnes pan ysgrifennwyd y ddogfen honno , a chan fod y bwlch cyfoeth rhwng Cymru a gweddill y Deyrnas Unedig wedi mynd yn fwy , mae'r targed a oedd gynt y tu hwnt i gyrraedd bellach yn amhosibl yng ngolwg yr adnoddau sydd ar gael

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Who remembers the television programme Fo a Fe ? I had the same experience in Betws-y-Coed when people laughed on hearing my accent

웨일스어

Pwy sydd yn cofio'r rhaglen deledu Fo a Fe ? Cefais innau yr un profiad ym Metws-y-Coed wrth i bobl chwerthin o glywed fy acen

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Alun Cairns : During the scrutiny session on the Transport ( Wales ) Bill , which has been succeeded , the costing of the joint transport authority proposed by the Welsh Assembly and Westminster Governments was almost laughed at by the experts giving evidence

웨일스어

Alun Cairns : Yn ystod y sesiwn graffu ar Fesur Trafnidiaeth ( Cymru ) , a olynwyd , bu bron i'r arbenigwyr oedd yn rhoi tystiolaeth chwerthin pan glywsant beth oedd yr asesiad o gost y cyd-awdurdod trafnidiaeth a gynigwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a Llywodraeth San Steffan

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

David Davies : Does the Finance Secretary share my dismay that so many Members of this Chamber seem to think that matters of public expenditure are to be laughed at ? She may recall that a similar question showed that £32 ,000 has been wasted on curtains for the Assembly building -- curtains which do not even close

웨일스어

David Davies : A yw'r Ysgrifennydd Cyllid yr un mor siomedig â mi fod cymaint o Aelodau'r Siambr hon yn meddwl bod materion gwariant cyhoeddus yn destun chwerthin ? Efallai ei bod yn cofio bod cwestiwn tebyg wedi dangos bod £32 ,000 wedi ei wastraffu ar lenni i adeilad y Cynulliad -- llenni nad ydynt yn cau hyd yn oed

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Jonathan made a point about out-of-hours provision and , while we laughed when he mentioned Dr Finlay , we must recognise that out-of-hours provision is changing

웨일스어

Gwnaeth Jonathan bwynt ynghylch darpariaeth y tu allan i oriau arferol , ac , er inni chwerthin pan soniodd am Dr Finlay , rhaid inni gydnabod bod y ddarpariaeth y tu allan i oriau arferol yn newid

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

We have all laughed and joked about my visit to America , but within six feet of where I got off the aeroplane , there were many posters urging us to ` Keep Foot-and-Mouth Disease Out '

웨일스어

Yr ydym i gyd wedi chwerthin a chael hwyl ynghylch fy ymweliad ag America , ond o fewn chwe throedfedd i'r man y deuthum o'r awyren , yr oedd llawer o bosteri yn ein hannog i gadw clwy'r traed a'r genau allan

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인