전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i was interested to read the audit commission's recent report and its recommendations for changes in the short to medium term
yr oedd yn ddiddorol darllen adroddiad diweddar y comisiwn archwilio a'i argymhellion ar gyfer newidiadau yn y tymor byr a'r tymor canolig
however , it is not great at all , because even the taxpayer does not do well out of these ideas and policies in the medium term
fodd bynnag , nid yw'n beth da o gwbl , am nad yw hyd yn oed y trethdalwr yn elwa ar y syniadau a'r polisïau hyn yn y tymor canolig
it will also help in the longer-term planning for the replacement or renewal of those assets when they reach the end of their effective life
bydd hefyd yn gymorth i gynllunio yn y tymor hwy ar gyfer amnewid neu adnewyddu'r asedau hynny pan ddeuant i ddiwedd eu hoes weithredol
according to the report , the welsh assembly government currently does not have a clear strategy outlining how it intends to reduce waiting lists over the medium term
yn ôl yr adroddiad , nid oes strategaeth glir gan lywodraeth cynulliad cymru ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau rhestrau aros dros y tymor canolig
` the welsh assembly government currently has no clear strategy outlining how it intends to reduce target waiting times over the medium term '
nad oes gan lywodraeth cynulliad cymru unrhyw strategaeth bendant ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau'r targedau o ran amseroedd aros dros y tymor canolig
corus must realise that it has a long and medium-term future , that it will require our capacity , and that the exchange rate is moving in that direction
rhaid i corus sylweddoli fod ganddo ddyfodol tymor hir a chanolig , ac y bydd angen ein gallu , a bod y gyfradd gyfnewid yn symud i'r cyfeiriad hwnnw
` should consider structuring the strategic corporate planning process to identify targets for the medium term -- [ and ] to identify strategic investment projects '
` ystyried strwythuro'r broses gynllunio gorfforaethol strategol i nodi targedau ar gyfer y tymor canolig -- [ ac ] i nodi'r prosiectau buddsoddi strategol '