Şunu aradınız:: medium term planning] (İngilizce - Galce)

medium-term planning is crucial
mae cynllunio tymor canolig yn holl bwysig

your more general point was about long-term planning
yr oedd y pwynt mwy cyffredinol a wnaethoch yn ymwneud â chynllunio tymor hir

that way , proper long-term planning could take place
drwy wneud hynny , gellid cynllunio'n iawn ar gyfer y tymor hir

recommendations may come forward in the medium term on that important consideration
efallai y cyflwynir argymhellion yn y tymor canolig ar gyfer yr ystyriaeth bwysig honno

it will enable longer term planning and the development of longer term strategies
bydd hyn yn golygu y gellir cynllunio dros dymor hwy a datblygu strategaethau tymor hwy

others will be for the medium term and for decisions within the assembly itself
bydd eraill ar gyfer y tymor canolig ac ar gyfer penderfyniadau oddi mewn i'r cynulliad ei hun

it will provide confidence so that long-term planning can now progress in hospices
bydd yn rhoi hyder i'r hosbisau fwrw ymlaen i gynllunio ar gyfer yr hirdymor

many european and other funding sources could be used in the short to medium term
gellid defnyddio llawer o ffynonellau ewropeaidd a rhai eraill yn y tymor byr i'r tymor canolig

` betterwales .com ' is a medium-term and long-term strategic document
mae ` gwellcymru .com ' yn ddogfen strategol tymor canolig a thymor hir

policy and long-term planning must be informed by strong evidence-based research
rhaid i bolisi a chynllunio hirdymor gael eu llywio gan ymchwil gadarn sy'n seiliedig ar dystiolaeth

however , most investors can at least hope that their fortunes may recover in the long or medium term
fodd bynnag , gall y mwyafrif o fuddsoddwyr obeithio o leiaf y caiff eu cyfoeth ei adfer yn y tymor hir neu'r tymor canolig

there is a medium-term strategy here to raise the profile of welsh-made agricultural produce
mae gennym strategaeth tymor canolig i godi proffil cynnyrch amaethyddol a wnaed yng nghymru

gest announcements are made annually and the temporary nature of the programme mitigates against good , long-term planning
gwneir cyhoeddiadau gest yn flynyddol ac mae natur ansefydlog y rhaglen yn llesteirio cynllunio tymor hir

i was interested to read the audit commission's recent report and its recommendations for changes in the short to medium term
yr oedd yn ddiddorol darllen adroddiad diweddar y comisiwn archwilio a'i argymhellion ar gyfer newidiadau yn y tymor byr a'r tymor canolig

however , it is not great at all , because even the taxpayer does not do well out of these ideas and policies in the medium term
fodd bynnag , nid yw'n beth da o gwbl , am nad yw hyd yn oed y trethdalwr yn elwa ar y syniadau a'r polisïau hyn yn y tymor canolig

it will also help in the longer-term planning for the replacement or renewal of those assets when they reach the end of their effective life
bydd hefyd yn gymorth i gynllunio yn y tymor hwy ar gyfer amnewid neu adnewyddu'r asedau hynny pan ddeuant i ddiwedd eu hoes weithredol

according to the report , the welsh assembly government currently does not have a clear strategy outlining how it intends to reduce waiting lists over the medium term
yn ôl yr adroddiad , nid oes strategaeth glir gan lywodraeth cynulliad cymru ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau rhestrau aros dros y tymor canolig

` the welsh assembly government currently has no clear strategy outlining how it intends to reduce target waiting times over the medium term '
nad oes gan lywodraeth cynulliad cymru unrhyw strategaeth bendant ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau'r targedau o ran amseroedd aros dros y tymor canolig

corus must realise that it has a long and medium-term future , that it will require our capacity , and that the exchange rate is moving in that direction
rhaid i corus sylweddoli fod ganddo ddyfodol tymor hir a chanolig , ac y bydd angen ein gallu , a bod y gyfradd gyfnewid yn symud i'r cyfeiriad hwnnw

` should consider structuring the strategic corporate planning process to identify targets for the medium term -- [ and ] to identify strategic investment projects '
` ystyried strwythuro'r broses gynllunio gorfforaethol strategol i nodi targedau ar gyfer y tymor canolig -- [ ac ] i nodi'r prosiectau buddsoddi strategol '