인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quality of data
ansawdd yr iaith
마지막 업데이트: 2008-02-20
사용 빈도: 1
품질:
used by the taskbar.
defnyddir gan y bar tasgau.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is the indicator used by the board for reporting skills training:
dyma’r dangosydd a ddefnyddir gan y bwrdd ar gyfer adrodd ar hyfforddiant sgiliau:
마지막 업데이트: 2009-10-02
사용 빈도: 1
품질:
used by the window titlebar.
defnyddir gan far teitl y ffenestr.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for example , you will know that i have written to you in the past about welsh photographers whose work is used by the wales tourist board
er enghraifft , fe wyddoch fy mod wedi ysgrifennu atoch yn y gorffennol ynglyn â ffotograffwyr yng nghymru y mae eu gwaith yn cael ei ddefnyddio gan fwrdd croeso cymru
reducing class sizes will raise standards , but standards are mainly affected by the quality of teaching in the classroom
bydd lleihau maint dosbarthiadau'n fodd o godi safonau , ond yr hyn sy'n effeithio'n bennaf ar safonau yw ansawdd y dysgu yn yr ystafell ddosbarth
assembly members have written to their relevant local authorities to complain about the quality of buses used by local authorities -- i have done so myself
mae aelodau cynulliad wedi ysgrifennu at eu hawdurdodau lleol perthnasol i gwyno am ansawdd y bysus a ddefnyddir gan awdurdodau lleol -- yr wyf fi wedi gwneud hynny fy hun
however , i have been told that there is a great deal of surplus fire equipment currently not being used by the fire brigade in wales
fodd bynnag , dywedwyd wrthyf fod llawer iawn o offer diffodd tân dros ben nas defnyddir ar hyn o bryd gan y frigâd dân yng nghymru
at the regional committee meeting , mike , you could not fail to be impressed by the quality of the evidence from the local health board , which is now delivering a dramatic reduction in delayed transfers of care
yng nghyfarfod y pwyllgor rhanbarth , mike , fe'ch trawyd gan ansawdd y dystiolaeth oddi wrth y bwrdd iechyd lleol , sydd bellach yn sicrhau gostyngiad trawiadol yn nifer yr achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal
he listed a long litany of omissions , errors , inconsistencies and limitations to the risk assessment models used by the engineers in producing the remediation proposals
rhoddodd restr hir o ddiffygion , gwallau , anghysonderau a chyfyngiadau yn y modelau asesu risg a ddefnyddiwyd gan y peirianwyr wrth gynhyrchu'r cynigion adfer
i will ask for the statistics used by the minister to be brought to the business committee for discussion at the earliest possible opportunity next year
gofynnaf am roi'r ystadegau a ddefnyddiodd y trefnydd gerbron y pwyllgor busnes i'w trafod ar y cyfle cynharaf posibl y flwyddyn nesaf