전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a reliable integrated public transport network is also the key to improving social inclusion , the environment , the economy and quality of life
rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus integredig a dibynadwy yw'r allwedd hefyd i wella cynhwysiant cymdeithasol , yr amgylchedd , yr economi ac ansawdd bywyd
` the location and quality of mineral is known , and that the environmental constraints associated with extraction have been considered . '
` bod lleoliad ac ansawdd y mwynau yn hysbys a bod y cyfyngiadau amgylcheddol sy'n gysylltiedig a'u cloddio wedi'u hystyried . '
that is mainly due to raising the standards and quality of the tourism product here , in which section 4 grants administered by the wtb have been a key factor
mae hynny'n ganlyniad yn bennaf i godi safonau a gwella ansawdd y cynnyrch twristiaeth yma , a bu'r grantiau adran 4 a weinyddir gan fwrdd croeso cymru yn ffactor allweddol wrth wneud hynny
i have seen many of its productions over the years , and i can testify to the professionalism and quality of those productions , be they school productions or otherwise
gwelais lawer o'i gynyrchiadau dros y blynyddoedd , a gallaf dystio i broffesiynoldeb ac ansawdd y cynyrchiadau hynny , boed y rheini'n gynyrchiadau ar gyfer ysgolion neu fel arall
a pilot scheme might be particularly effective in tackling health inequality , especially in communities that do not have access to the level and quality of service that we wish to see
gallai cynllun peilot fod yn arbennig o effeithiol o ran mynd i'r afael ag anghydraddoldeb iechyd , yn enwedig mewn cymunedau sydd heb fynediad at y lefel a'r ansawdd gwasanaeth y dymunwn ei weld
and directs the executive to produce appropriate rural economic and quality of life indicators that will allow decisions to be taken in order to reverse the decline in the rural economy and rural services
ac yn cyfarwyddo'r weithrediaeth i gynhyrchu dangosyddion priodol ar gyfer yr economi wledig ac ansawdd bywyd a fydd yn caniatáu i benderfyniadau gael eu gwneud a fydd yn gwyrdroi'r dirywiad yn yr economi wledig a gwasanaethau gwledig
at present , the uk government maintains its position that the priority spending on long-term care should be on investment and improving the range and quality of services for older people
ar hyn o bryd , mae llywodraeth y du yn dal i fod o'r farn y dylai gwariant blaenoriaethol ar ofal hirdymor fod ar fuddsoddiad a gwella ystod ac ansawdd gwasanaethau ar gyfer pobl hyn