전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as the only party that made a full commitment to this in our manifesto -- unlike the welsh conservatives -- i am sure you realise that
fel yr unig blaid a wnaeth ymrwymiad llawn i hyn yn ein maniffesto -- yn wahanol i geidwadwyr cymru -- yr wyf yn siwr eich bod yn sylweddoli hynny
however , unlike the damping regime , the poll tax disenfranchised voters by making them afraid to register to vote and criminalised those who could not pay
fodd bynnag , yn wahanol i'r gyfundrefn dampio , yr oedd treth y pen yn dadryddfreinio etholwyr drwy beri bod arnynt ofn cofrestru i bleidleisio ac yn gwneud troseddwyr o'r rhai na allent dalu
how is the assembly shaping up ? what style of politics is it producing ? it is apparent that the assembly is unlike the house of commons
sut mae'r cynulliad yn datblygu ? pa fath o wleidyddiaeth a gynhyrchir yma ? mae'n amlwg nad yw'r cynulliad yn debyg i dy'r cyffredin