전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lisa francis : on that particular point , in the economic development and transport committee meeting today , i read the notes from the committee's secretariat about items that were up for discussion , and those notes stated that the regular quarterly report on rsa statistics was to be scheduled as an information paper for that meeting
lisa francis : o ran y pwynt penodol hwnnw , yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth heddiw , darllenais y nodiadau oddi wrth ysgrifenyddiaeth y pwyllgor ynglyn â'r eitemau y bwriadwyd eu trafod , a dywedwyd yn y nodiadau hynny y byddai'r adroddiad chwarterol rheolaidd ar ystadegau rsa yn cael ei gyflwyno fel papur gwybodaeth i'r cyfarfod hwnnw
failing to make up for that loss of funding from other sources -- much of it distributed by the arts council of wales and the sports council for wales -- will inevitably mean the loss of many community arts projects and local sports initiatives
bydd y methiant i wneud iawn am yr arian a gollwyd o ffynonellau eraill -- y dosberthir llawer ohono gan gyngor celfyddydau cymru a chyngor chwaraeon cymru -- yn anochel yn golygu y bydd llawer o brosiectau celfyddydau cymunedol a mentrau chwaraeon lleol yn dod i ben