전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
*refuse access*
*nega accesso*
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
the operator of the transmission or distribution system concerned may refuse access where he lacks the necessary capacity.
il gestore della rete di trasmissione o di distribuzione in questione può negare l'accesso qualora non disponga della capacità necessaria.
the need to refuse access where there is an incompatibility of technical specifications which cannot be reasonably overcome;
la necessità di rifiutare l'accesso in caso di incompatibilità di specifiche tecniche cui non si possa ragionevolmente ovviare;
the commission may refuse access where such refusal constitutes a measure necessary to safeguard the rights and freedoms of others.
la commissione può rifiutare l'accesso qualora ciò costituisca una misura necessaria per la salvaguardia dei diritti e delle libertà altrui.
the directive also gives sufficient grounds for exemptions to refuse access to this information where other overriding interests need to be protected.
la direttiva, inoltre, prevede sufficienti motivi di deroga che consentono di rifiutare l'accesso a tali informazioni qualora sia necessario tutelare altri interessi superiori.