검색어: balance sheet accounts (영어 - 이탈리아어)

adjust balance sheet accounts
rettifica i conti dello stato patrimoniale

for the balance‑sheet accounts:
per i conti di bilancio:

note g — other balance sheet accounts
nota g — debitori e creditori vari - diversi

balance sheet account
conto bilancio di apertura e conto bilancio di chiusura

note h — other balance sheet accounts (in eur ‘000)
nota h — debitori e creditori vari - diversi (in migliaia di euro)

changes in balance sheet account
conto delle variazioni patrimoniali

transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
1.2.1 le negoziazioni sono iscritte in conti "fuori bilancio" alla data di negoziazione.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
le registrazioni nei conti "fuori bilancio" sono stornate alla data di regolamento.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed;
alla data di regolamento le registrazioni nei conti "fuori bilancio" sono stornate;

outstanding interest rate futures positions are recorded in off-balance-sheet accounts.
le posizioni in essere in future su tassi di interesse sono registrate in conti « fuori bilancio ».

interest rate futures are recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
alla data di contrattazione i future su tassi di interesse sono registrati in conti « fuori bilancio ».

future contracts shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.'
i contratti su futures sono iscritti alla data di ne ­ goziazione in conti fuori bilancio.»

account for transferred result must be a balance sheet account.
il conto per il risultato trasferito deve essere un conto di stato patrimoniale.