검색어: bruised (영어 - 이탈리아어)

bruised
contusione

bruised body
corpo ammaccato

bruised liver
contusione epatica

clods bruised in the world.
le zolle contuse del mondo.

he was wounded, bruised, and stricken.
egli è stato trafitto, schiacciato e colpito.

to set at liberty them that are bruised ,
per rimettere in libertà gli oppressi,

do not inject into tender, bruised or hard skin.
non iniettare nelle zone dove la pelle è sensibile, arrossata o indurita.

he seeks those whose hearts are broken and bruised.
egli cerca coloro i cui cuori sono distrutti e feriti.

the more it struggles, the more battered and bruised it becomes.
più si dibatte, diventa ferito e dolorante.

do not choose an area that is bruised, swollen, or painful.
non scegliere un’area contusa, gonfia o dolorante.

the brown and bruised thing that is offered for sale in city streets.
il colore marrone e la cosa battuta che è offerta per la vendita in vie della città.

and i’m hurt and i’m bruised, and i’m torn down
and i’m hurt and i’m bruised, and i’m torn down

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.
ma egli è stato trafitto a motivo delle nostre trasgressioni, fiaccato a motivo delle nostre iniquità; il castigo, per cui abbiam pace, è stato su lui, e per le sue lividure noi abbiamo avuto guarigione.

i also had not known how badly this experience had bruised lenore and george romney.
io avevo non noto anche come male questa esperienza aveva fiaccato lenore e george romney.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
non iniettare in aree dove la pelle è sensibile, livida, rossa od indurita.

certainly, it was so hot, the lacerated and bruised nose and eye, the trek … …
d’altronde con quel caldo, il naso e l’occhio lacero-contusi, la scarpinata…

there is no soundness in my flesh. 38:8 i am faint and severely bruised.
38:8 sono torturati i miei fianchi, in me non c'è nulla di sano.

isaiah 53:5 but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities:
isaia 53:4 egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato per le nostre iniquità.

this divine face is entirely disfigured, battered, bruised, bleeding, and covered with dust and sweat.
questo viso divino sta tutto sfigurato, colpito, ammaccato, sanguinante, coperto di polvere e sudore.

every time they saw him, his face was bruised, or his bones were broken, or his body was covered with marks.
tutte le volte che lo incontravano, il suo volto era ammaccato, oppure aveva le ossa rotte, o il corpo ricoperto di lividi.