검색어: carbonation (영어 - 이탈리아어)

carbonation
carbonatazione

carbonation vat
vasca di carbonatazione

carbonation depth
profondità di carbonatazione

evaluating the state of carbonation
la valutazione dello stato della carbonatazione

pure co2 used for the carbonation of beverages,
co2 puro usato per la carbonatazione delle bevande,

it contains all the main consumables for the carbonation test.
racchiude tutti i principali elementi di consumo della prova di carbonatazione.

the reaction of carbonation may be globally described as:
la reazione di carbonatazione può essere descritta globalmente come:

carbonation has always been an area in which cosmetal excels.
la gasatura è da sempre una prerogativa in cui cosmetal eccelle.

carbontest® is carbonation diagnostics at the tip of your fingers.
carbontest® è la diagnosi della carbonatazione a portata di mano.

carbontest® is the innovation in establishing the depth of carbonation.
carbontest® è l’innovazione nella determinazione della profondità di carbonatazione.

during routine operations there is no employee involvement with the carbonation system.
durante le operazioni di routine il sistema di carbonatazione non richiede nessun intervento da parte dei dipendenti.

dense beer with a rich taste, long aftertaste and, as a rule, low carbonation.
la birra di frumento, o birra bianca, è tradizionalmente considerata come una bevanda d’estate.

carbonation starts on the outside surface of the concrete and then affects the inner regions.
la carbonatazione inizia sulla superficie esterna del calcestruzzo e successivamente interessa le regioni più interne.

preventing carbonation is the only possible way to prevent the decay of a reinforced concrete structure.
la prevenzione dalla carbonatazione è l’unica azione possibile per evitare il degrado di una struttura in cemento armato.

carbonation consists in adding carbon dioxide (e290) to water and other beverages.
la carbonatazione consiste nell aggiunta di anidride carbonica alimentare (e290) ad acqua e bibite in genere.

assessment of the depth of carbonation using carbontest® is carried out in a short time and at low cost.
la valutazione della profondità di carbonatazione mediante carbontest® si esegue in tempi ridotti e costi contenuti.

- efficient, it can manage the depth of carbonation cutting financial and physical resources down to a minimum.
- efficiente, riesce a misurare la profondità di carbonatazione riducendo al minimo le risorse economiche e fisiche.

furthermore, siad supplies carbon dioxide (e290) for the carbonation of natural water and drinks in general.
inoltre, fornisce anidride carbonica e290 per carbonare l’acqua naturale e le bevande in generale.

- effective, it accurately and punctually measures the depth of carbonation of the concrete and estimates the working life of the structure.
- efficace, misura in modo preciso e puntuale la profondità di carbonatazione del calcestruzzo e valuta la vita utile della struttura.

siad has recently obtained the extension of its iso 22000:2005 certification to include the happydrink service which supplies carbon dioxide for the carbonation of beverages.
siad ha recentemente ottenuto l'estensione della certificazione secondo lo standard iso 22000:2005 per il servizio happy drink, dedicato alla fornitura di anidride carbonica per la gasatura delle bevande.