전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
without soviet aid and chinese countertrade the economy is in severe difficulty. the economy is winding down - lack of fuel means energy blackouts.
privata degli aiuti sovietici e del commercio in compensazione con la cina, l'economia coreana si è trovata di fronte a difficoltà enormi e sta crollando: la mancanza di combustibili causa black out energetici, che a loro volta provocano il crollo della produzione industriale.
undoubtedly the ukraine crisis had its effect but also heavy devaluation of the ruble, signs of slowdown also followed the difficulty in exchange with some currencies that are increasingly suffering countertrade.
a pesare è stata indubbiamente la crisi ucraina ma anche la pesante svalutazione del rublo; segnali di frenata sono arrivati anche a seguito delle difficoltà con i cambi di alcune monete, che stanno sempre più penalizzando gli scambi commerciali.
he was co-ceo of ansaldo spa and chairman of gieinter a.g., a countertrade company of swiss law supporting the business of the companies which are part of the finmeccanica group.
È stato condirettore generale di ansaldo spa e presidente di gieinter a.g., società di countertrade, di diritto svizzero, a supporto del business delle società del gruppo finmeccanica.