검색어: cutting fluid (영어 - 이탈리아어)

cutting fluid
liquido per utensili da taglio

cutting fluid tank
serbatoio del liquido refrigerante

fluid
fluido

cutting fluids
olio da taglio

during cutting and handling, avoid excessive fluid loss from inductos.
durante il taglio e nel maneggiare la matrice, evitare un’eccessiva perdita di fluido da inductos.

cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
fluido da taglio a base di una soluzione acquosa di polipeptidi sintetici

this means that the removed material can be removed particularly easily and efficiently together with the cutting fluid.
in questo modo il materiale asportato viene rimosso insieme al refrigerante in modo particolarmente semplice ed efficace.

this jet can be defined as fluid fan cutting through the air.
possiamo definire tale tipo di getto come ventaglio di fluido fendente l’aria.

in addition, the cutting fluid does not flow over the structure of the machine and its temperature is not subject to fluctuation at any time during the process.
inoltre il refrigerante non scorre sulla struttura della macchina e la sua temperatura non è sottoposta a variazioni durante tutto il processo.

should the machine have been formerly used for other metals, remove all cutting fluid, wash the relevant circuit, change filter, then refill with new cutting fluid.
se la macchina è stata precedentemente utilizzata per altri metalli, svuotarla del fluido da taglio, lavare il relativo circuito, sostituire il filtro, quindi sostituire il fluido da taglio.

*ex34039990 | 10 | cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides | 0 % | 31.12.2013 |
*ex34039990 | 10 | fluido da taglio a base di una soluzione acquosa di polipeptidi sintetici | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |

ex34039990 | 10 | cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex34039990 | 10 | fluido da taglio a base di una soluzione acquosa di polipeptidi sintetici | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

it is advisable to use cutting fluids, mineral or emulsified, with ph whenever possible neutral and in any case between 5 and 8, chloride free, in order to avoid corrosion in case of no or late removal from the surface of finished parts.
e’ opportuno l’uso di oli da taglio, minerali o emulsionati, con ph possibilmente neutro, e comunque compreso tra 5,5 e 8 ed esente da cloruri, onde evitare fenomeni corrosivi in caso di mancata o tardiva asportazione dalle superfici finite dei pezzi.

fluids
fluido