검색어: defencelessness (영어 - 이탈리아어)

3 – the defencelessness fely by entrepreneurs of melilla and ceuta.
3. la sensazione di vulnerabilità che affligge gli imprenditori di ceuta e melilla.

i would like to draw your attention to the fact that the defencelessness of some member states even exceeds this severe level.
vorrei richiamare l'attenzione sul fatto che la mancanza di difesa di alcuni stati membri supera persino questa pesante percentuale.

the second question is solidarity and our defencelessness. it is really about supervisory authority and that will be the next point.
la seconda questione riguarda la solidarietà e la nostra vulnerabilità; si tratta in realtà dell'autorità di vigilanza ed è questo il prossimo punto.

many people are worried that the creation of the pipeline will increase not security of supply for the continent but our defencelessness against russia.
molte persone sono preoccupate che la creazione del gasdotto aumenti non la sicurezza di approvvigionamento del continente, bensì la nostra mancanza di protezione contro la russia.

the defencelessness of those working to promote the basque language and culture clearly shows the authoritarian character of the so-called young spanish democracy.
il fatto che le persone impegnate nella promozione della lingua e della cultura basca siano totalmente prive di difese mostra chiaramente il carattere autoritario della cosiddetta giovane democrazia spagnola.

i want to describe them: they are scandalous, they cause social alarm among our citizens, who are undoubtedly perceiving a degree of defencelessness.
si tratta di eventi scandalosi, fonte di allarme sociale tra i nostri cittadini, i quali indubbiamente si sentono indifesi.

the demoralization of the citizens, and indeed their defencelessness against the slow progress of the procedures, does nothing either for european construction or the extension of the sense of citizenship which ought to accompany the magnificent adventure of sharing such a wide, rich and plural common area.
la disillusione dei cittadini e la mancanza di difesa contro la lentezza delle procedure non recano vantaggio nè alla costruzione europea, nè alla diffusione del senso di cittadinanza che dovrebbe accompagnare la magnifica avventura di condividere uno spazio comune così vasto, ricco e vario.

although the report paints a very dark picture of the situation of roma women and of the roma in general – of their multiple social disadvantages, poverty, defencelessness, and the discrimination they are faced with, especially in the new member states and candidate states – every word of the report is true.
anche se la relazione dipinge un quadro molto fosco della situazione delle donne e dei in generale – dei loro molteplici svantaggi sociali, della povertà, della vulnerabilità e della discriminazione da cui sono colpiti, specialmente nei nuovi stati membri e nei paesi candidati – , ogni sua parola risponde a verità.