검색어: draftsmen (영어 - 이탈리아어)

the draftsmen’s congress
the draftsmen’s congress

we shall now hear from the draftsmen.
do ora la parola ai relatori per parere.

i should like to thank the rapporteur and draftsmen once again.
ancora una volta ringrazio il relatore e i relatori per parere.

we have just listened to the draftsmen of the different committees responsible.
abbiamo appena ascoltato gli interventi dei relatori per parere delle commissioni competenti.

we shall now hear from the draftsmen of the opinions of the other committees.
passiamo ora alle dichiarazioni delle altre commissioni.

mr president, what can i add to the words of our rapporteur and draftsmen?
signor presidente, che cosa resta da aggiungere alle parole dei nostri relatori?

and i congratulate all the rapporteurs and draftsmen of opinions taking part in this debate.
complimenti anche a tutti i relatori ed ai relatori per parere che sono intervenuti nel dibattito.

it will be up to the future discharge draftsmen to assess whether the system will work in practice.
mi rendo conto che gli onorevoli colleghi possono essere contrari a questo emendamento, convinti che si conferirebbe troppo potere alla commissione se fosse essa stessa a decidere, ma di fatto ritengo che spetti principalmente alla commissione nominare i propri funzionari.

i would also like to thank the draftsmen and remind them that i have only tabled two amendments for tomorrow.
vorrei ringraziare inoltre i relatori e ricordare loro che ho presentato soltanto due emendamenti per domani.

. firstly, i would of course like to congratulate the draftsmen of the reports for their excellent work.
desidero innanzi tutto congratularmi con chi ha elaborato le relazioni per l’ ottimo lavoro svolto.

versatile software, suited for all types of cad users (engineers, architects, draftsmen)
software versatile, adattato per tutti gli utenti cad (ingegneri, architetti, disegnatori)

madam president, i would like to end by whole-heartedly congratulating both the rapporteurs and the draftsmen of opinions.
per queste ragioni, signora presidente, desidero concludere il mio intervento congratulandomi di tutto cuore tanto con i relatori competenti sul merito, quanto con i relatori per parere.

signers, de-signers, draftsmen, some marked, others not, as i hear, one of them shouts.
segnatori, segnatori di, disegnatori, alcuni disegnati altri no, come odo, urla uno di loro.