검색어: due process (영어 - 이탈리아어)

due process
certezza del diritto

due process of law
giusto processo

it will take due process.
ci vorrà il dovuto processo.

failure to observe due process
violazione dei diritti della difesa

due process and "checks and balances"
diritti della difesa e "pesi e contrappesi"

application of due process in railway regulation
applicazione di un idoneo sistema procedurale nella normativa ferroviaria

those arrested have a right to due process.
gli arrestati hanno il diritto a un giusto processo.

new best practice guidelines - enhancing due process generally
nuovi orientamenti in materia di pratiche di buona condotta (best practices) – miglioramento generale dei diritti della difesa

the greatest crime was ignored because of due process.
il crimine peggiore fu ignorato per il giusto procedimento.

they were arrested, tortured and hanged without due process.
sono stati arrestati, torturati e impiccati senza giusto processo.

- greater weight given to the principle of due process.
- maggior peso attribuito al principio del giusto processo.

a person must, in addition, receive due process and a fair trial.
oltre a ciò, il prigioniero deve essere sottoposto a un processo equo e regolare.

nonetheless basic requirements on adequate and transparent due process must be respected.
occorre tuttavia rispettare alcuni requisiti fondamentali in materia di adeguatezza e di trasparenza delle procedure.

i entirely regret this result, but one must live as a democrat with due process.
provo grande rammarico per questo risultato, ma si deve vivere da democratici e seguire l' iter regolare.

the grounds for the complaint are abuse of power and violation of canonical due process.
le motivazioni della supplica sono l'abuso di potere e la violazione di un giusto processo canonico.

a due process systems for final soft drink preparation have the following technological elements:
i sistemi di preparazione bevande finite gasate di a due hanno i seguenti elementi tecnologici:

the eu suggests going beyond the and overriding due process in the event of special circumstances.
l’ unione europea suggerisce di andare al di là dell’ comunitario e di ignorare le debite procedure in caso di circostanze particolari.

i will check whether due process has been followed. if it has, i will not try to interpose.
controllerò se siano state seguite le procedure corrette e in caso affermativo non cercherò di interferire nella questione.

are generally accepted internationally and are developed with proper due process, public oversight and transparency;
siano generalmente accettati a livello internazionale e siano stati elaborati secondo una procedura appropriata, sotto il controllo pubblico e nella trasparenza necessaria;

eu competition policy also centres around the values of fairness, political independence, transparency and due process.
la politica di concorrenza dell’ue si ispira inoltre ai valori di equità, indipendenza politica, trasparenza e giusto processo.