검색어: flow check (영어 - 이탈리아어)

over-flow check
controllo di supero

carbon flow check
controllo del flusso di carbonio

appendix 5 - carbon flow check
appendice 5 - controllo del flusso di carbonio

2 check the flow
2 controllo del flusso

measuring points for carbon flow check
punti di misura per il controllo del flusso di carbonio

check the insulin flow
controllo del flusso dell’insulina

- pressure and flow control valves, check valves,
- valvole per la regolazione della pressione, del flusso e di ritegno,

with each new pen, check the flow
controlli il flusso con una penna nuova

priming pen (check insulin flow)
caricamento della penna (controllate il flusso di insulina)

check the validity of the mediation flow.
verificare la validità del flusso di mediazione.

priming the pen (check insulin flow).
caricamento della penna (controllare il flusso di insulina)

check the deployment of the mediation flow component.
verificare la distribuzione del componente del flusso di mediazione.

turn the dose selector until the flow check symbol lines up with the pointer.
ruoti il selettore della dose fino ad allineare il simbolo di controllo del flusso con l’indicatore.

always check the insulin flow before you start.
verifichi sempre il flusso dell’insulina prima di iniziare.

if a carbon flow check is conducted, the procedure given in appendix 5 shall be applied.
se si effettua il controllo del flusso di carbonio, si applica la procedura di cui all'appendice 5.

check and adjust sample pressures, flows, and vacuum level.
controllo e regolazione delle pressioni, portate e livello di vuoto dei campioni.

the carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration.
È opportuno verificare il flusso di carbonio almeno ogni volta che viene montato un nuovo motore o che intervengono cambiamenti significativi nella configurazione della sala prova.

a carbon flow check using actual exhaust is strongly recommended for detecting measurement and control problems and verifying the proper operation of the partial flow system.
si raccomanda caldamente di effettuare un controllo del flusso di carbonio utilizzando il gas di scarico reale per individuare problemi di misura e di controllo e per verificare il corretto funzionamento del sistema a flusso parziale.