검색어: footmen (영어 - 이탈리아어)

and he came out with three thousand footmen, and four hundred horsemen.
questi avanzò con tremila fanti e quattrocento cavalieri.

then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country;
di là, muovendo tutto il suo esercito, fanti e cavalli e carri, oloferne si diresse verso la montagna.

4 and saul summoned the people, and numbered them in telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of judah.
4 saul convoco il popolo e passo in rassegna le truppe in telaim: erano duecentomila fanti e diecimila uomini di giuda.

and he divided the people, and set the horsemen in the midst of the footmen: but the horsemen of the enemies were very numerous.
egli divise la moltitudine e pose i cavalieri in mezzo ai fanti, perché la cavalleria degli avversari era molto numerosa.

and giving a charge upon their enemies like lions, they slew eleven thousand footmen, and sixteen hundred horsemen, and put all the other to flight.
gettatisi come leoni sui nemici, ne stesero al suolo undicimila e milleseicento cavalieri, tutti gli altri li costrinsero a fuggire.

2 and the chiefs of all the people, of all the tribes of israel, station themselves in the assembly of the people of god, four hundred thousand footmen drawing sword.
giudici 20:2 i capi di tutto il popolo e tutte le tribù d'israele si presentarono all'assemblea del popolo di dio, in numero di quattrocentomila fanti, che maneggiavano la spada.

21 and moses said, the people in whose midst i am are six hundred thousand footmen; and thou sayest, i will give them flesh that they may eat a whole month.
21 e mosè disse: `questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, novera seicentomila adulti, e tu hai detto: io darò loro della carne, e ne mangeranno per un mese intero!

10 and the philistines fought, and israel was routed, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter, and there fell of israel thirty thousand footmen.
. 10 quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti.

10 and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.
10 i filistei dunque combatterono, e israele fu sconfitto, e ciascuno se ne fuggì nella sua tenda. la rotta fu enorme, e caddero, d’israele, trentamila fanti.

"...and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.
"...israele fu sconfitto e ciascuno fuggì verso la sua tenda.

- the kind fairy was really very surprised to hear this and was exceedingly annoyed, but said: -very well, go to bed, turn over three times, close your eyes and tomorrow morning you will see what you will see.- so, the little girl did as she was told and the next morning there she was: a duchess, a lady-in-waiting with two footmen who attended to her every whim.
la fata fu molto sorpresa e notevolmente irritata, ma disse: -benissimo, vai a letto, girati tre volte, chiudi gli occhi e domattina vedrai cosa vedrai.- così fece la bambina e la mattina dopo eccola lì: duchessa, dama di compagnia e coi due valletti che la seguivano ovunque.