검색어: full recourse contract (영어 - 이탈리아어)

we will focus on measures to reinforce practical cooperation with particular reference to ensuring full recourse to the possibilities offered by the police chiefs task force, europol and eurojust.
ci concentreremo sulle misure volte a rafforzare la cooperazione pratica, con particolare attenzione a garantire il pieno ricorso alle possibilità offerte dalla task force dei capi di polizia, dall'europol e dall'eurojust.

the council focused its debate on practical measures to reinforce practical cooperation with particular reference to ensuring full recourse to the possibilities offered by the police chiefs task force, europol and eurojust.
il consiglio ha incentrato il suo dibattito sulle misure concrete con cui rafforzare una tangibile cooperazione con particolare riferimento all'esigenza di assicurare la possibilità di avvalersi in misura totale delle opportunità offerte dalla task force operativa dei capi di polizia dell'ue, dall'europol e da eurojust.

where a credit institution has full recourse in respect of purchased receivables for default risk and for dilution risk, to the seller of the purchased receivables, the provisions of articles 87 and 88 in relation to purchased receivables need not be applied.
quando un ente creditizio ha pieno diritto di regresso, per quanto riguarda i crediti esigibili acquistati per rischio di insolvenza e per rischio di diluizione, nei confronti del venditore dei crediti esigibili acquistati, non è necessario applicare le disposizioni degli articoli 87 e 88 relative ai crediti esigibili acquistati.

emphasizes the importance of comparable and effective access to third-country markets and of full recourse to international standards where possible, with regard to mobile and personal communications technologies, equipment and services;
sottolinea l'importanza di un effettivo e paragonabile accesso ai mercati di paesi terzi e, ove possibile, del ricorso generalizzato agli standard internazionali, con riguardo alle tecnologie, alle apparecchiature e ai servizi di comunicazioni mobili e personali;

the underlying exposures shall be contractually binding and enforceable obligations with full recourse to debtors, with defined periodic payment streams relating to rental, principal, interest payments, or related to any other right to receive income from assets warranting such payments.
le esposizioni sottostanti sono obbligazioni vincolanti per contratto e opponibili con pieno diritto di rivalsa nei confronti dei debitori e con flussi di pagamento periodici prestabiliti per il pagamento di locazioni, capitale e interessi o per qualsiasi altro diritto di ottenere un reddito dalle attività su cui si fondano tali pagamenti.

the breakdown of volume of receivables acquired during the fiscal year based on the type of contract with the assignor remained the same, with 76.8% of the turnover from acquisition of non-recourse contracts and 23.2% in recourse form.
resta inalterata anche la ripartizione del volume dei crediti acquisiti nel corso dell\rquote esercizio in base al tipo di rapporto contrattuale con il cedente, con il 76,8% del turnover che risulta acquisito nel contesto di contratti pro soluto mentre il 23,2% lo è in forma pro solvendo.