검색어: get up and running (영어 - 이탈리아어)

europe is up and running.
l' europa è in cammino.

get up and running in just a few hours.
diventa operativo in poche ore.

this measure is up and running.
questa misura c'è ed è in vigore.

is this data base up and running?
tale banca dati è pronta, in questo momento, ad entrare in funzione?

be up and running in an instant
si accende e funziona in un attimo

this measure is also up and running.
anche questa misura c'è ed è operativa.

make sure the database is up and running.
verificare che il database sia attivo e in esecuzione.

altogether, 10 jpis are now up and running.
complessivamente sono attualmente in corso 10 ipc.

i think it's all you need to get up and running.
i think it's all you need to get up and running.

verify proxy server is up and running.
verificare che il server proxy sia attivo e in esecuzione.

first, make sure kernel is up and running.
per prima cosa, assicurarsi che il kernel sia attivo e in esecuzione.

all you need to get ibm business services tool pack up and running.
tutto quello di cui c'è bisogno è avere l'ibm business services tool pack installato e in funzione.

building up to be fully up-and-running
prepararsi ad essere pienamente operativi

posts like "i can't get php up and running! help me!
messaggi tipo: "non riesco a installare php! aiuto!

magne’s new website is now up and running.
È arrivato il nuovo sito web di magne.

these three committees should be up and running.
queste tre commissioni dovrebbero essere in piena attività.

"all you need to get websphere process server up and running"
"tutto ciò che è necessario per installare e mettere in esecuzione websphere process server."

sepa will only get up and running if appropriate action is taken in a timely manner.
la sepa riceverà slancio e funzionerà soltanto se si adotteranno tempestivamente le misure adeguate.

tickets can be bought in piazza dei miracoli until the online booking system gets up and running.
in attesa della messa a punto di un sistema di prenotazione on line, i ticket vengono venduti in piazza dei miracoli.