검색어: gibbosity (영어 - 이탈리아어)

gibbosity
cifosi

the lateral line follows the gibbosity of the back.
la linea laterale segue la gobba del dorso.

gibbosity: means fronds exhibiting a humped or swollen appearance.
gibbosità: fronde che hanno un aspetto curvo o rigonfio.

first of all, the camelus bactrianus has on the top of the two humps, two big adipose gibbosities, whilst the camelus dromedarius has only one of them; then, it is more robust and stockier, whilst the dromedary is more slender; finally, its hair is more robust, even in its most intimate morpho-physiology, thick and long along the neck, dorsally and ventrally, whilst the dromedary has a shorter mantle and a slight down on the neck, more suitable for always very hot habitats such as the sahara desert.
anzitutto, il camelus bactrianus possiede sulla sommità delle due gobbe, due grandi gibbosità adipose, mentre il camelus dromedarius ne ha una sola; poi è più robusto e tarchiato, mentre il dromederario è più slanciato; e infine il suo pelo è più robusto, anche nella sua morfologia intima, fitto e lungo sul collo, dorsalmente e ventralmente, mentre il dromedario ha un manto più raso ed una leggera lanuria sul collo, più adatti ad ambienti sempre caldissimi come il deserto del sahara.