검색어: issuing bank (영어 - 이탈리아어)

approved issuing bank
banca di emissione

credit card issuing bank:
banca:

issuing syndicate of banks
sindacato di emissione

bank, the name of the bank issuing your card.
banca, ovvero il nome della banca che ha emesso la tua carta.

to the card-issuing bank to confirm payment for products and provide
alla banca emittente per confermare il pagamento per i prodotti e di fornire

the card-issuing bank will charge 3 % of the invoiced amount as commission
la commissione della stanza di compensazione è il 3% dell’ammontare di fattura.

the hnb is the institution in charge of issuing bank operating licences and supervising bank operations.
l’hnb provvede al rilascio delle licenze operative alle banche e alla sorveglianza delle operazioni bancarie.

in the mastercard system, the fee is paid by the merchant bank to the card-issuing bank.
nel sistema mastercard, la commissione è pagata alla banca emittente, cioè che rilascia la carta, dalla banca dell’esercente.

these conditions will be checked by the issuing bank through commercial documents required from the seller.
queste saranno verificate dalla banca emettitrice mediante documenti commerciali richiesti al venditore.

what is the difference in meaning between "note-issuing bank" and "central bank"?
che differenza c'è tra un istituto d'emissione e una banca centrale?

the issuing banks have acted; the finance ministers have acted.
le banche di emissione hanno agito; i ministri delle finanze hanno agito.

all details concerning the bond are monitored and entered like issuing date, bond code, bond duration, issuing bank etc.
qualsiasi dettaglio è registrato come la data d'edizione, il nome della banca, il codice della garanzia, la durata etc..

here is our sample slc in which the issuing bank would follow ("verbatim" - word for word).
qui è il nostro esemplare slc nel quale la banca di emissione seguirebbe (alla lettera - parola per parola).

a scottish financier, john law, won support for a proposal to create new money by issuing bank notes backed by his own capital.
un finanziere scozzese, john law, sostegno vinto una proposta per generare i nuovi soldi pubblicando le note della banca ha sostenuto dal suo proprio capitale.

for further assistance, please contact your issuing bank once the stipulated waiting period (10 to 30 days) has ended.
per ulteriore assistenza, contatta la tua banca emittente, una volta concluso il periodo di attesa previsto, come da contratto (da 10 a 30 giorni).

if one of your credit cards gets stolen or lost, make sure you report it to the police and contact the issuing bank as soon as possible to cancel the card.
se perdi o ti rubano la carta di credito, sporgi denuncia alla polizia e contatta subito la tua banca per bloccarla.

your credit card issuing bank does not authorize internet gaming transactions. if this is the case, please try another credit card or select a different deposit option.
mancata autorizzazione delle transazioni per i giochi online da parte della banca di emissione della carta di credito; in questo caso, prova con un'altra carta di credito o seleziona un'altra opzione di versamento.

- monitoring and supervision of compliance with the restrictions / requirements contract (issuing bank guarantees, insurance costs extra).
- monitoraggio e supervisione del rispetto dei vincoli/requisiti contrattuali (emissione fideiussioni, assicurazioni, oneri extra).

against this background it is therefore especially pleasing to note that no one disputes the successes achieved in establishing the issuing bank, introducing the notes and coins, and also in combating inflation.
in un simile contesto è quindi particolarmente positivo notare che nessuno contesta i successi raggiunti nell' istituzione della banca, nell' introduzione di monete e banconote e anche nella lotta contro l' inflazione.

2) bank transfer (our company does not cover the cost of sending the money charged by the issuing bank and / or the receiving bank).
2) bonifico bancario (la nostra azienda non si accolla i costi d’invio del denaro caricati dalla banca emittente e / o dalla banca ricevente).