검색어: lavilla (영어 - 이탈리아어)

‘ruben pestano lavilla, jr.
"ruben pestano lavilla, jr.

pro ride and lavilla were a perfect match, and this would continue if we had enough sponsors to keep this amazing project.
pro ride e lavilla erano una grande squadra, e avrebbe continuato così certamente, se avessimo trovato gli sponsor necessari a coprire il budget occorrente per mantenere il nostro grande progetto.

it was a very productive day, since lavilla gave to the team many important references, constituting a valuable material to work during the winter tests.
la giornata si è rivelata molto produttiva, dato che lavilla ha dato importanti informazioni , creando una base su cui lavorare durante i test invernali.

unfortunately that means we cannot afford gregorio lavilla as rider anymore, since he certainly deserves to race all rounds and to show his talent to the world without economic barriers.
purtroppo questo vuol dire che non possiamo più permetterci di mantenere gregorio lavilla come nostro pilota, perché lui certamente si merita di correre tutte le gare e mostrare lo stesso talento che ha dimostrato anno scorso quando si è aggiudicato il posto di miglior privato del 2008. questo non può essere frenato da barriere economiche.

finally, we specially thank gregorio lavilla, for his comprehension, pacience, professionality, fair play and perfect attitude towards these hard times.
finalmente, ringraziamo specialmente gregorio lavilla per la sua comprensione, pazienza, professionalità, fair-play e perfetto attegiamento durante questi tempi difficili.

this difficult decision was taken after many internal meetings, mainly between the team manager and the spanish rider gregorio lavilla. and it was based only on the economic crisis which nowadays is more than spreaded out.
un’altra volta, questa difficile decisione è stata presa dopo diverse riunioni, principalmente tra il team manager e nostro pilota, gregorio lavilla. l’unica motivazione è la crisi mondiale che oggi giorni è più che diffusa.

lavilla’s best lap time today were 1.45.5, and this was considered a consistent start, due to the track conditions and the fact that it was his first time on the pro ride honda fireblade.
il miglior tempo di lavilla è stato 1.45.5, ed è un buon punto di partenza, considerando le condizioni della pista e il fatto che era la sua prima volta sulla honda del team pro ride.

gregorio lavilla: “today was the first day of tests with the new team, in the morning the track was a bit wet, but little by little we saw the things we have to improve and also the positive ones. i think it was important and positive to make this test today and we have ahead a couple of months to work on the bikes and make them ready and well.
gregorio lavilla:”oggi era il primo giorno di prove con il nuovo team, in mattinata la pista era un po’ bagnata, ma un po’ alla volta abbiamo visto ciò che dobbiamo migliorare ma anche le caratteristiche già positive. penso che era importante fare questo test oggi e abbiamo un paio di mesi per lavorare sulle moto e renderle pronte ed efficienti.