검색어: milvus (영어 - 이탈리아어)

milvus milvus (ii) | | | red kite |
milvus milvus (ii) | | | nibbio reale |

milvus migrans (ii) | | | black kite |
milvus migrans (ii) | | | nibbio bruno |

cases of hybridization with the red kite ( milvus milvus ) have been reported on the cape verde islands.
casi di ibridazione con il nibbio reale ( milvus milvus ) sono stati segnalati sulle isole di capo verde.

milvus migrans (ii) (except for milvus migrans lineatus which is included in annex b)
milvus migrans (ii) (ad eccezione di milvus migrans lineatus che figura nell’allegato b)

the subspecies milvus migrans lineatus is migratory, but only partially (in china and in japan is partially resident).
anche la sottospecie milvus migrans lineatus è migratrice ma solo parzialmente (in cina e giappone parzialmente residente).

milvus migrans govinda ( sykes 1832) present from pakistan, through india and sri lanka up to indochina and the malaysian peninsula.
milvus migrans govinda ( sykes 1832) presente dal pakistan, attraverso l’india e lo sri lanka fino all’indocina e alla penisola malese.

the nominal subspecies, milvus migrans migrans, is migratory, but only partially (in china and in japan is partially resident).
la sottospecie nominale, milvus migrans migrans, è marcatamente migratoria svernando soprattutto nell’africa sub-sahariana e in misura minore nel medio oriente.

the black kite distinguishes from the red kite ( milvus milvus ) due to the darker plumage, the slightly inferior size and the wings and the tail, proportionally, slightly shorter.
il nibbio bruno si distingue dal nibbio reale ( milvus milvus ) per il piumaggio più scuro, le dimensioni leggermente inferiori e le ali e la coda, in proporzione, leggermente più corte.

among the various genera, we remind the elanus, pithecophaga, aegypius, gyps, pseudogyps, gypaëtus, circus, gymnogenys, ichthyophaga, buteo, milvus, accipiter, heliaëtus, harpia, aquila, etc.
tra i vari generi ricordiamo elanus, pithecophaga, aegypius, gyps, pseudogyps, gypaëtus, circus, gymnogenys, ichthyophaga, buteo, milvus, accipiter, heliaëtus, harpia, aquila, ecc.