전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
just as those old oaken tables kept the accounting books from hitting the floor, today’s modern desks perform a similar feat with computers.
proprio come quei vecchi tavoli di quercia conservati i libri contabili di colpire il pavimento, scrivanie moderni eseguire una prodezza simile con i computer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a lusty man just behind, struck at me several times, with a large oaken stick; with which if he had struck me once on the back part of my head, it would have saved him all further trouble.
un uomo robusto che stava dietro a me tentò ripetutamente di colpirmi con un randello nodoso. se mi avesse raggiunto alla nuca, anche con un solo colpo, per me sarebbe stata finita.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
among mammals, there is the "oaken mouse", the presence of whiwh is rare in other parts of italy, but there is also a presence of the dormouse, the beech-marten, the fox, the wild rabbit, and of the hare. more than 100 species of birds live there, which can be classified as resisents, migrants, wintering and breeding.
tra i mammiferi spiccano la presenza del topo quercino, fattosi raro in altre parti d'italia, del moscardino, della faina, della volpe, del coniglio selvatico e della lepre. più di cento le specie di uccelli tra residenti, migratrici, svernanti e nidificanti estive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다