검색어: poignant (영어 - 이탈리아어)

in a poignant embrace
con un abbraccio commovente

that is poignant and also significant.
questo è terribile e significativo.

poignant report (a5-0332/2000)
relazione poignant (a5-0332/2000)

this is especially poignant for afghanistan.
ciò è particolarmente vero per l afghanistan.

this matter is very poignant to me personally.
la questione è molto spinosa per me.

a poignant report from an activity club leader.
un resoconto toccante da un leader del club delle attività.

it will be a poignant and fitting memorial for him.
sarà per lui una commemorazione toccante e appropriata.

mr president, i wish to speak on the poignant report.
signor presidente, desidero intervenire sulla relazione poignant.

i was amazed by their play, so very true and poignant!
ho trovato la loro pièce teatrale straordinaria, talmente vera e straziante!

mr poignant has done some good work with regard to his own report.
desidero però evidenziare un dettaglio che dovrebbe essere affrontato.

this is why steve jobs leaves us a poignant nostalgia for the future.
ecco perché steve job ci lascia una struggente nostalgia di futuro.

i want to thank mr poignant for his cooperation while producing my report.
desidero poi ringraziare l' onorevole poignant per la cooperazione dimostrata nel corso della stesura della stessa.

the next item is the continuation of the debate on mr poignant 's report.
l' ordine del giorno reca il seguito della discussione sulla relazione poignant.

nonetheless, as mr poignant rightly said, accidents will unfortunately continue to happen.
tuttavia, come ha giustamente affermato l' onorevole poignant, gli incidenti purtroppo continueranno a verificarsi.

as mrs hazan cannot be with us, her report has been taken over by mr poignant.
poiché la onorevole hazan è assente, l' onorevole poignant la sostituisce e ne presenta la relazione.

girl naked and beautiful, besides red and poignant, with a small chest and white skin.
ragazza nuda e bella, oltre a rosso e struggente, con un piccolo scrigno e la pelle bianca.

madam president, i am also keen to give you amos oz ' view of this increasingly poignant historical burden.
signora presidente, onorevoli colleghi, desidero ricordarvi anche l' opinione di amos oz rispetto a questa cruda ipoteca storica.