전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),
infermiere(a) puericultore (puericultrice) [« infirmier(ière) puériculteur(trice) »],
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
(6) luxembourg has requested the replacement of the titles "paediatric nurse" ("infirmier puériculteur") by "infirmier en pédiatrie" (no amendment to the english translation), "nurse - anaesthetics" ("infirmier anesthésiste") by "nurse - anaesthetics and intensive care" ("infirmier en anesthésie et réanimation") and "qualified masseur/masseuse" ("masseur diplômé") by "masseur/masseuse" ("masseur"), following the amended act of 26 march 1992 on the performance and revaluation of certain health professions.
(6) il lussemburgo ha chiesto di sostituire le denominazioni di "infermiere puericultore" ("infirmier puériculteur") con "infermiere in pediatria" ("infirmier en pédiatrie"), di "infermiere anestesista" ("infirmier anesthésiste") con "infermiere in anestesia e rianimazione" ("infirmier en anesthésie et réanimation") e di "massaggiatore diplomato" ("masseur diplômé") con "massaggiatore" ("masseur"), a seguito della legge modificata del 26 marzo 1992 sull'esercizio e la rivalorizzazione di talune professioni sanitarie.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다