来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),
infermiere(a) puericultore (puericultrice) [« infirmier(ière) puériculteur(trice) »],
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
(6) luxembourg has requested the replacement of the titles "paediatric nurse" ("infirmier puériculteur") by "infirmier en pédiatrie" (no amendment to the english translation), "nurse - anaesthetics" ("infirmier anesthésiste") by "nurse - anaesthetics and intensive care" ("infirmier en anesthésie et réanimation") and "qualified masseur/masseuse" ("masseur diplômé") by "masseur/masseuse" ("masseur"), following the amended act of 26 march 1992 on the performance and revaluation of certain health professions.
(6) il lussemburgo ha chiesto di sostituire le denominazioni di "infermiere puericultore" ("infirmier puériculteur") con "infermiere in pediatria" ("infirmier en pédiatrie"), di "infermiere anestesista" ("infirmier anesthésiste") con "infermiere in anestesia e rianimazione" ("infirmier en anesthésie et réanimation") e di "massaggiatore diplomato" ("masseur diplômé") con "massaggiatore" ("masseur"), a seguito della legge modificata del 26 marzo 1992 sull'esercizio e la rivalorizzazione di talune professioni sanitarie.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式