검색어: recordkeeping (영어 - 이탈리아어)

for recordkeeping.
for recordkeeping.

21a.729 recordkeeping
21a.729 conservazione della documentazione

this information may be required for your shipping documentation, recordkeeping, or post-shipment reporting.
questa informazione puo' essere richiesta per la documentazione di spedizione, archiviazione o rapporto di post-spedizione.

they can handle scientific computations or business recordkeeping functions with greater proficiency than human clerks or engineers could using mechanical calculators and sheets of paper.
possono maneggiare i calcoli o le funzioni scientifici di mantenimento dei registri di affari con competenza più grande che gli impiegati o gli assistenti tecnici umani potrebbero usando i calcolatori ed i fogli di carta meccanici.

the settlement includes guilty pleas entered into by bnp paribas sa in relation to violations of certain us laws and regulations regarding economic sanctions against certain countries and related recordkeeping.
l’accordo prevede l’ammissione di colpevolezza da parte di bnp paribas sa riguardo alla violazione di alcune leggi e regolamenti statunitensi in materia di sanzioni economiche contro alcuni paesi, e il reporting conseguente.

in order to make sure that all of our copyrights can meet the recordkeeping and other requirements of registration, and in order to be able to enforce the gpl most effectively, fsf requires that each author of code incorporated in fsf projects provide a copyright assignment, and, where appropriate, a disclaimer of any work-for-hire ownership claims by the programmer's employer.
per assicurarci che tutti i nostri copyright possano soddisfare il mantenimento dei dati ed altri requisiti di registrazione e per riuscire a far valere più efficacemente la gpl, la fsf richiede ad ogni autore di codice incorporato in progetti della fsf di fornirle un trasferimento di copyright e, quando opportuno, una rinuncia ad eventuali diritti sul codice da parte del datore di lavoro del programmatore.