인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no exemption shall be accorded in the case of duties, taxes or dues which merely constitute payment for public utility services.
non si accorda alcun esonero per quanto riguarda le imposte, tasse e diritti che costituiscono la semplice remunerazione di servizi di pubblica utilità.
this service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the shipper or a nominated third party, rather than the receiver at destination.
questo servizio permette di addebitare gli importi dei dazi, tasse o altri oneri a carico del mittente o di una terza parte, (invece del destinatario).
imports under supply contracts shall be admitted into the beneficiary oct without customs duties, taxes or fiscal charges having equivalent effect.
le importazioni nel quadro dell'esecuzione di un contratto di fornitura sono ammesse nel ptom beneficiario in esenzione dai dazi doganali, dai diritti d'entrata e dagli oneri fiscali d'effetto equivalente.
imports under supply contracts shall be admitted into the beneficiary oct without customs duties, import duties, taxes or fiscal charges having equivalent effect.
le importazioni nel quadro dell'esecuzione di un appalto di forniture sono ammesse nel ptom beneficiario in esenzione dai dazi doganali, dai dazi di importazione e dagli oneri fiscali d'effetto equivalente.
imports under supply contracts shall be admitted into the beneficiary acp state without customs duties, import duties, taxes or fiscal charges having equivalent effect.
le importazioni nell'ambito dell'esecuzione di un contratto di forniture sono ammesse nello stato acp beneficiario in esenzione da dazi doganali, diritti di entrata, tasse o imposte di effetto equivalente.
the aro mechanism refunds taxes and duties to the supplier instead of refunding the same to the ultimate exporter in the form of drawback/refund of duties.
il meccanismo degli aro rimborsa le imposte e i dazi al fornitore e non, sotto forma di restituzione e rimborso di dazi, all'esportatore definitivo.