전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on the ground there are still the ruins left by the shia-sunni conflict that had characterized the iran-iraq war.
ancora sul terreno ci sono le rovine della guerra sciiti-sunniti che caratterizzò il conflitto iran-iraq, e anche allora nessuno dei due contendenti aveva, ieri come oggi, un tratto rassicurante.
this shia family law allows marital rape, approves child marriage and bans wives from stepping outside their homes without their husbands' permission.
la legge sul diritto di famiglia sciita consente la violenza carnale tra coniugi, approva il matrimonio di minori e vieta alle donne di uscire da casa senza il permesso del marito.