검색어: ship wrecked (영어 - 이탈리아어)

wrecked
tossicomane pesante

wrecked bias
nasira bias

ship
nave

wrecked/stranded
naufragate/incagliate

sadly, his mind was completely wrecked,
tristemente la sua mente era completamente distrutta e aveva zero controllo

and they will not wait around to be wrecked.
e non aspettare di essere distrutto.

political systems which have attempted that have been wrecked.
i sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.

katheline attributed to the british ship, wrecked off the coast of yarmouth, about 1860.
attribuita alla nave inglese kathelina, naufragata al largo di yarmouth, 1860 circa.

in the zone of the wrecked ship there are excellent waves.
nella zona del relitto ottime onde.

the island has scarcely ever been visited, nor is it probable that a ship had been wrecked there.
l'isola è stata di rado visitata, e quindi non è probabile che un bastimento vi abbia fatto naufragio.

above, the frauenkirche in munich in 1944, wrecked by allied bombing
la frauenkirche di monaco nel 1944, devastata dai bombardamenti alleati

many young women see their lives wrecked through prostitution and drugs.
molte giovani donne vedono le loro vite distrutte dalla prostituzione e dalle droghe.

president mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.
il presidente mugabe e i suoi compari hanno devastato quel che in passato era un paese prospero e stabile.

222 wrecked cars were used as stage decoration in "the conquest of mexico".
222 auto distrutte sono stati utilizzati come scenografia in "la conquista del messico".

it is famous because it is produced with an old recipe and using the yeast recovered from a few bottles found on a ship wrecked 150 years ago.
famosa per essere prodotta con il lievito coltivato a partire da alcune bottiglie recuperate di recente da un vascello naufragato 150 anni prima.

the reconstruction of the model has been helped by a picture of van der velde and by archaeological remains come to light in the last years where the ship was wrecked.
la ricostruzione del modello è stata facilitata da una raffigurazione pittorica di van der velde e soprattutto dai reperti archeologici venuti alla luce gli scorsi anni nel luogo stesso dove la nave fece naufragio.

moving on towards kalotaritissa we see the remains of a wrecked ship, the liveros close to a small beach.
proseguendo verso kalotaritissa, il relitto di una nave, è il relitto di liveros con accanto la relativa spiaggetta.

suddenly a great storm caught his ship and wrecked it against the islet cliffs, and the whole crew, along with the doge, disappeared in the stormy sea.
improvvisamente scoppiò una grande tempesta e la sua nave era distrutta contro le scogliere e tutta la ciurma, con il ducale veneziano, sono scomparsi nel mare in tempesta.

a few hours later the fleet ran onto the rocks of the scilly isles just west of england. three ships were totally wrecked.
poche ore dopo, la flotta andò ad infrangersi sugli scogli delle isole scilly, proprio ad ovest dell'inghilterra. tre navi andarono completamente distrutte.

however, by remaining silent, we have forfeited - indeed, wrecked - the credibility of disarmament policy.
ma rimanendo in silenzio abbiamo rinunciato, anzi rovinato, la credibilità della politica del disarmo.