검색어: temporal observation window (영어 - 이탈리아어)

observation window of a furnace
spia di un forno

flame-resistant observation window
finestrella di osservazione incombustibile

lockout observation window (minutes):%0
finestra di osservazione dei blocchi (minuti):%0

inspection and observation windows
finestre di ispezione ed osservazione

observation window and/or furnace chamber lighting (not for 600 °c models)
oblò e/o illuminazione del vano forno (non per i modelli 600 °c)

the front of the chamber contains a flame-proof observation window, which may cover the entire front and which can act as an access panel.
la facciata anteriore di questa camera comprende una finestra di osservazione incombustibile che può coprire l'intera facciata anteriore e che può servire da pannello di accesso.

- "moreover, the consultant's calculations are in reality essentially determined by the choice of methodological hypotheses (such as the observation window and assessment period), established as they are without any solid justification and in a largely arbitrary manner, which deprives his findings of any probative value".
- "per di più, i calcoli del consulente sono sostanzialmente determinati dalla scelta di ipotesi metodologiche (in particolare la finestra d'osservazione e il periodo di stima) adottate senza una motivazione solida e in modo ampiamente arbitrario, sicché i risultati presentati dal consulente sono privi di qualunque valore probante".