인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there are no health care proposals.
mentre non ci sono proposte per la presa in carico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there are health movements
ci sono movimenti per la salute
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this means that the bigger the health insurance sector becomes, the fewer resources there are left for general health care.
ciò significa che, più il settore delle assicurazioni sanitarie si espande, più si riducono le risorse da destinare al servizio sanitario pubblico.
and unfortunately there are as many without the necessities of life: food, health care, education; many lack peace and tranquillity.
e purtroppo ce ne sono altrettanti privi del necessario per vivere: di cibo, di cure sanitarie, di istruzione; molti mancano di pace e di serenità.
in particular, health-care workers or household members of a sars patient have been known to be affected.
in particolare, sono stati evidenziati casi di personale sanitario o di familiari di persone colpite da sars che a loro volta hanno contratto la malattia.
the principal areas of concern are health care, the situation of imprisoned women with children and professional and social reintegration.
i settori principali di preoccupazione sono la salute, la situazione delle donne detenute con figli e la reintegrazione professionale e sociale.
healthcare systems need to be reformed to provide quality health care through efficient structures, including ehealth.
i sistemi sanitari devono essere sottoposti a riforme per essere in grado di fornire assistenza sanitaria di qualità appoggiandosi a strutture efficienti e puntando anche sulla sanità elettronica (ehealth).