검색어: typified (영어 - 이탈리아어)

i had not typified
avrei tipizzato

a style typified by tudor city , ...
...

in (2), some have typified this as censorship.
2

the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.

this austere attitude has also typified my approach to the budget.
mi sono attenuto a tale linea di rigore anche nel pronunciarmi sul bilancio.

this situation is typified by the enormous regional differences in income.
tale situazione è caratterizzata da enormi disparità regionali di reddito.

in many countries the proposed measures have typified good practice for some time.
in molti paesi, le misure proposte hanno tipizzato buone pratiche per un certo periodo.

all of these are typified by requiring very resistant and anti-acid floorings.
tutte queste varie tipologie sono caratterizzate da un unico comun denominatore: la necessità di avere pavimenti molto resistenti ed antiacidi.

these problems are significant and typified by eurostat and have failed to be addressed.
anche se solbes ormai se n’ è andato, la mancanza di responsabilità nella commissione resta.

it is, however, surprising how often the discussion is typified by unilateral thinking.
e' tuttavia sorprendente che la discussione sia così spesso caratterizzata da riflessioni unilaterali.

the european elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
alle elezioni europee negli ultimi anni si registra costantemente una bassa affluenza.

developments in india over the past fifty years had been typified by cultural diversity and a heterogeneous society.
l' evoluzione del paese negli ultimi cinquant'anni è stata caratterizzata dalla diversità culturale e da una composizione eterogenea del corpo sociale.

mr president, the agricultural budget is probably typified by strokes of good fortune as well as huge setbacks.
signor presidente, il bilancio per l' agricoltura è caratterizzato da colpi di fortuna e da gravi problemi.

this was typified back in num. 19:13, where those without the water of purification had to die.
il concetto viene stigmatizzato in num. 19:13, dove si legge che quelli senza acqua di purificazione dovevano morire.

the commission proposal is typified- more so than the report- by a realistic approach from the bottom upwards.
ancor più della relazione, la proposta della commissione è caratterizzata da un approccio realistico dal basso.

the challenges facing particular geographical areas are typified by the problems of the "third world" and eastern europe.
la sfida cui si trovano di fronte certe regioni geografiche è legata essenzialmente ai problemi del cosiddetto terzo mondo e dell'europa orientale.

the european nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.
il settore nucleare europeo nel suo insieme è caratterizzato da tecnologie all'avanguardia e offre posti di lavoro altamente qualificati a varie centinaia di migliaia di persone.

the flows in category (b), which are notional transactions, are typified by the absence of an actual price for the transaction.
i flussi della categoria b), che sono operazioni fittizie, sono caratterizzati dalla mancanza di un prezzo effettivo per l'operazione.

it is evident that the second coming, which the flood typified (luke 17:26,27), is nearly upon us (see appendix 3).
poiché inoltre la seconda venuta, simboleggiata dall'inondazione (lc. 17:26,27), è prossima, è di particolare urgenza per tutti noi l'ingresso nell'arca/cristo per mezzo del battesimo.