검색어: undersized dimension (영어 - 이탈리아어)

dimension
dimensioni

undersized fish
pesce sotto misura

undersized marine organisms
organismi marini sotto taglia

undersized or broken grains
grani piccoli o spezzati

avoid undersized power supplies
evitare alimentatori a potenza ridotta

taken or landed undersized fish or
ha catturato o sbarcato pesci di taglia inferiore alla taglia minima, oppure

discards of undersized fish amount in kg
rigetti di pesci sotto taglia quantitativo in kg

in most of the cases it is undersized.
nella maggior parte dei casi, questo è più ridotto del dovuto.

(b) reduce catches of undersized individuals from fish stocks;
(b) riducono le catture di individui sottotaglia dagli stock ittici;

they are normally kept undersized so that assembly is slightly forced at ambient temperature.
sono normalmente tenuti minorati per permetterne un montaggio leggermente forzato a temperatura ambiente.

the full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized norway lobster.
il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata.

a wave, which swept over the undersized outboard, ensured, that this also failed his service.
un'onda, che spazzò il fuoribordo sottodimensionato, assicurato, che questo non è riuscito il suo servizio.

if by "undersized" it is meant "immature", then this is another case.
se poi con l'espressione "al di sotto della taglia minima" si intende "immaturo", allora il discorso è ben diverso.

a species shall be considered undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex iv for the relevant species.
si considera che una specie figurante nell'allegato iv non abbia la taglia richiesta se le sue dimensioni sono inferiori alle dimensioni minime stabilite nell'allegato stesso.

a marine organism is undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex xii for the relevant species and the relevant geographical area.
un organismo marino è sotto taglia se le sue dimensioni sono inferiori alle taglie minime specificate nell'allegato xii per le specie e le zone geografiche in questione.

- dimensions:
- dimensioni: