검색어: vedic sanskrit (영어 - 이탈리아어)

sanskrit
lingua sanscrita

sanskrit$india
sanscrito$india

avatara is a sanskrit word.
avatāra è una parola sanscrita.

sanskrit essay on railway station
sanscrito saggio sulla stazione ferroviaria

vedic philosophy is perfect in itself.
la filosofia vedica è perfetta in sé.

there were big, great sanskrit scholars.
vi avrebbero partecipato i massimi studiosi di sanscrito.

in sanskrit, “it kills any disease”.
secondo il sanscrito, “ammazza ogni malattia”.

the sanskrit literature had become rather technical.
la letteratura di sanskrit era diventato piuttosto tecnica.

the classical vedic literature dates from this period.
la letteratura classica di vedic data da questo periodo.

they know the power of mantras, the vedic chants.
loro conoscono il potere dei mantra, dei canti vedici.

translation into italian and printing of the vedic literature;
traduzione e stampa in italiano dei veda;

kundalini: a sanskrit word which literally means coiled.
kundalini: una parola sanscrita che significa letteralmente arrotolato.

the aryan periods in india is referred to as the vedic period.
i periodi ariane dell'india è quindi chiamato per il periodo vedico.

all three are called nadis, a sanskrit word signifying tubular vessel.
i tre sono chiamati nādī, un termine sanscrito che significa vaso tubolare.

excerpt from tripura, an archaic sanskrit text, translated into modern language.
estratto da tripura, un testo sanscrito arcaico, tradotto in linguaggio moderno.

(*) navasthana is a greeting and means «new place» in sanskrit.
(*) navasthana è un saluto e significa «nuovo luogo» in sanscrito.

(*) navasthana is a greeting meaning "new place" in sanskrit language.
(*) navasthana è un saluto e significa "nuovo luogo" in sanscrito

among hindus, sanskrit is “vak”, eternal vibration, which they transform into divinity.
la lingua sanscrita è, per gli indù, vak, la vibrazione eterna, che essi trasformano in divinità.

bodai: japanese term equivalent to the sanskrit ‘bodhi’, the buddha’s illumination.
bodai: termine giapponese che equivale al sanscrito bodhi, l’illuminazione del buddha.

(6) zen. term initially used to translate the sanskrit' dyana', ‘meditation'.
(36) zen. termine usato inizialmente per traslitterale dyana, in sanscrito "meditazione".