검색어: wallcoverings (영어 - 이탈리아어)

paints and wallcoverings
pitture e rivestimenti murali

wallcoverings of heading 4814;
i rivestimenti murali della voce 4814;

(a) wallcoverings of heading 4814;
a) i rivestimenti murali della voce 4814;

wallcoverings on a polymer coated fabric base
rivestimenti murali con una base di tessuto rivestito con polimeri

wallcoverings on a mixture of cellulose and polyester fibre base
rivestimenti murali con una base costituita da un misto di fibra di cellulosa e poliestere

wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie

wallcoverings on cellulose fibre base and polymer coated or printed
rivestimenti murali con una base di fibra di cellulosa e ricoperti o stampati con polimeri

4814 | wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper |
4814 | karta tal-ħajt u kisi simili tal-ħajt; trasparenzi tal-karta għal twieqi |

wallcoverings on a mixture of cellulose and polyester fibre base and polymer coated or printed
rivestimenti murali con una base costituita da un misto di fibra di cellulosa e poliestere e ricoperti o stampati con polimeri

wallcoverings of foamed pvc with a backing consisting of cellulose fibre or cellulose and polyester fibre
rivestimenti murali di spuma di pvc con un rinforzo posteriore di fibra di cellulosa o fibra di cellulosa e poliestere

wallcoverings of woven textile with a backing consisting of cellulose fibre or cellulose and polyester fibre
rivestimenti murali in tessuto di materia tessile, con un rinforzo posteriore di fibra di cellulosa o fibra di cellulosa e poliestere

for the purposes of heading 4814, the expression "wallpaper and similar wallcoverings" applies only to:
per "carta da parati e rivestimenti murali simili" si intendono, ai sensi della voce 4814:

products on a base of paper or paperboard, suitable for use both as floor coverings and as wallcoverings, are to be classified in heading 4823.
i lavori, su supporto di carta o di cartone, utilizzabili tanto come copripavimento quanto come rivestimenti murali rientrano nella voce 4823.

in the case of decorative wallcoverings in roll and panel form it is necessary to use the classification established in decision 2000/147/ec.
nel caso dei rivestimenti murali decorativi sotto forma di rotoli e di pannelli, è necessario utilizzare la classificazione stabilita nella decisione 2000/147/ce.

wallcoverings of paper made up of several panels, in rolls or sheets, printed so as to make up a scene, design or motif when applied to a wall.
i rivestimenti murali di carta costituiti da più pannelli, in rotoli o in fogli, stampati in modo da formare, una volta applicati al muro, un paesaggio, un quadro o un motivo.

(c) wallcoverings of paper made up of several panels, in rolls or sheets, printed so as to make up a scene, design or motif when applied to a wall.
c) i rivestimenti murali di carta costituiti da più pannelli, in rotoli o in fogli, stampati in modo da formare, una volta applicati al muro, un paesaggio, un quadro o un motivo.

wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata

this heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907).
tuttavia questa voce non comprende i rivestimenti murali costituiti da borre di cimatura o dalla polvere di tessili fissate direttamente su un supporto di carta (voce 4814) o su un supporto di materie tessili (generalmente voce 5907).