검색어: wire fences (영어 - 이탈리아어)

wire fence
recinto di filo di ferro

we cannot put up barbed wire fences.
non possiamo mettere sbarramenti di filo spinato.

watchtowers and barbed wire fences prevented the inmates to escape.
torri di guardia e recinzioni di filo spinato impedivano la fuga ai reclusi.

wire-mesh fence
recinzione a rete metallica

barbed wire fence
recinzione in filo spinato

fence post with wire reel
palo con aspo

inmates were also employed in cutting pine branches for use as camouflage for the barbed wire fences.
i detenuti furono anche impiegati per tagliare rami di pino usati per camuffare le recinzioni di filo spinato.

live terminal and fence wire
morsetto del cavo di recinzione

scale fences, jump high, avoid barbed wire hazards and real explosives.
supera le recinzioni, salta in alto, evita il filo spinato e gli esplosivi.

temporary wire fences were erected up the sides of the kirchenfeld and kornhaus bridges (as opposed to nets below them).
delle recinzioni temporanee sono state in seguito erette ai lati dei ponti del kirchenfeld e del kornhaus.

the imprisoning of gaza’ s population behind walls and barbed wire fences must end immediately if a political and security disaster for the palestinian people is to be averted.
la popolazione di gaza non deve essere sottoposta un minuto di più alle coercizioni dei muri e del filo spinato, altrimenti i palestinesi andranno incontro a un disastro politico e di sicurezza.

wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli

the ss and trawnikis stayed in a separate area, the jewish work command too. barbed wire fences, partially camouflaged with pine branches, surrounded the camp and separated the different parts.
le ss e i trawnikis rimanevano in una area separata, così come il commando di lavoro ebraico. recinzioni di filo spinato, parzialmente camuffate con rami di pino, circondavano il campo e ne separavano le diverse zone.

a 100 x 100 m square was separated from the rest of the camp by a barbed wire fence.
un piazzale di 100 x 100 m era separato dal resto del campo mediante una barriera di filo spinato.

as for those recitals which ask ukraine to strengthen its system of border controls, so as to push out even further the barbed-wire fences of fortress europe, they can only aggravate the tragic refugee situation.
inoltre, i consideranda dove si chiede all' ucraina di rafforzare il proprio sistema di controlli alle frontiere, per spingere sempre più lontano i reticolati della fortezza europa, non possono che accentuare le drammatiche condizioni dei profughi.

just beside the north side of the hotel there is a wire fence with a door and a path behind the hotel.
la chiesa di panagìa si trova sul retro dell'albergo, sul fianco di una forra e non è visibile dalla strada.

refusal of entry rather than welcoming is the policy of the eu. viktor orban’s fascist government in hungary has even closed off the country by building barbed wire fences along the border with serbia and romania, and repressed refugees with batons.
la politica dei respingimenti e non dell'accoglienza resta invece il cardine dell'azione dell'ue. il governo fascista ungherese di viktor orban ha addirittura blindato il paese costruendo muri di filo spinato lungo il confine con serbia e romania ed usato il manganello contro i profughi.

the barbed wire fence we are currently setting up around the european union exists even within the union for third country nationals, and these barriers can kill.
le barriere erette attorno all' unione europea sussistono anche al suo interno per i cittadini di paesi terzi e queste barriere possono uccidere.

this area was completely isolated from the rest of the camp by a barbed wire fence camouflaged with tree branches, as well as by high earth mounds, all of which prevented observation from the outside.
questa sezione era completamente isolata dal resto del campo mediante una barriera di filo spinato camuffata con rami di alberi, così come attraverso alti terrapieni, allo scopo di impedire la visuale dall esterno.

our task is to draw closer together, to build up europe 's stability and its capacity to act, to listen, to be desirous of mutual understanding, to tear down walls and cut through barbed-wire fences- wherever they were or will be set up.
il nostro compito è di ravvicinarci, di rafforzare la stabilità dell' europa e la sua capacità di agire, di ascoltare, aspirando alla comprensione reciproca, di abbattere muri e tagliare fili spinati, ovunque essi siano stati o vengano eretti.