검색어: wirtschaftsstruktur (영어 - 이탈리아어)

rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur") in the ecsc steel sector of the former gdr
in passato la commissione aveva approvato la stessa estensione per la 20o e 21o versione di questi regimi.

the proposed aid, which will be granted under the regional aid scheme "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur",
l'aiuto proposto, concesso nell'ambito del programma di aiuti regionali "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"

rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe zur verbesserung der wirtschaftsstruktur, n 157/94, sg (94) d/11038, 1.8.1994.
[13] 23o programma quadro dell'azione di interesse comune "miglioramento delle strutture economiche", n 157/94, sg (94) d/ 11038, 1.8.1994.

taking account of the above the commission raised no objections to the extension of the application of the 22nd and 23rd rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" to the ecsc steel sector of the former gdr.
tenuto conto delle osservazioni di cui sopra la commissione non ha sollevato obiezioni all'estensione dell'applicazione del 22o e 23o programma quadro dell'azione di interesse comune "miglioramento della struttura economica regionale" al settore siderurgico ceca nell'ex rdt.

upon application by a land, and with approval of the joint task sub-committee (unterausschuss der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" (ga)), in justified exceptional cases measures which are structurally particularly effective in relation to the location of undertakings may receive the higher aid intensity.
su richiesta di un land, con approvazione del comitato dell'azione di interesse comune (gemeinschaftsaufgabe) denominato "miglioramento della struttura economica regionale" (di seguito "comitato ga"), in casi eccezionali motivati può essere autorizzato un massimale più elevato per misure particolarmente efficaci dal punto di vista strutturale in favore di luoghi sedi di aziende.