검색어: would be open (영어 - 이탈리아어)

the meeting would be open to all members.
questa riunione sarà aperta a tutti i consiglieri.

participation would be open to all industrial sectors.
la partecipazione dovrebbe essere aperta a tutti i settori industriali.

the other services would be open to competition;
gli altri servizi sarebbero aperti alla concorrenza;

it would be open to other partners to participate.
aperto alla partecipazione di altri partner.

be open for accession
essere aperto all'adesione

forest focus would be open to the candidate countries.
forest focus è aperto alla partecipazione dei paesi candidati.

to be open for signature
essere aperto alla firma

registration will be open soon.
la registrazione sarà aperta al più presto.

participation in such a mechanism would be open to the candidate countries.
il meccanismo sarebbe aperto alla partecipazione dei paesi candidati.

any chance she would be open to sharing/selling the pattern?
qualsiasi possibilità sarebbe stata aperta per il modello di condivisione/vendita?

the heart should be open.
il cuore deve restare aperto.

the commission proposal foresaw that these meetings would be open all the time.
la proposta della commissione prevedeva che tali riunioni fossero sempre pubbliche.

europe must be open to everyone.
l'europa deve essere aperta a tutti.

the negotiations will be open-ended.
i negoziati saranno interlocutori.

shall be open for common wheat;
è aperto per il frumento tenero;

in theory the whole market would be open even if only one member state accepted the option.
in teoria, tutto il mercato verrebbe aperto se un solo stato membro accogliesse l'opzione suddetta.

however, auctions would be open: any eu operator could buy allowances in any member state.
le aste sarebbero comunque aperte, qualsiasi operatore potrebbe comprare diritti in qualsiasi stato membro.

i would appreciate it if you would be open to amending the way in which this matter is being handled.
sarei lieto se lei fosse disposto a considerare la possibilità di modificare il modo in cui si affronta tale aspetto.

3.2.2.3 be open and easily accessible.
3.2.2.3 essere una normativa "aperta" e di facile accesso.

we are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.
ci opponiamo all' introduzione di nuove categorie estremamente generiche per il diritto di asilo, cosa che renderebbe possibili gli abusi.