검색어: wounding (영어 - 이탈리아어)

wounding
ferita

(2) wounding.
(2) ferimento.

grappling and wounding
rampini e arponi

it was so incredibly wounding.
mi fa ferito così tanto.

they are wounding the bride!
la stanno ferendo!

wounding: 50% of the countervalue of the estimated trophy weight
in caso di ferimento: si paga il 50% del prezzo stimato del trofeo.

there have been instances of death and wounding in these quarters too.
anche tra le loro file si sono registrati morti e feriti.

the explosion devastated the building, killing 85 people and wounding more than 300.
quel giorno una esplosione devastò l’edificio, uccidendo 85 persone e ferendone più di 300. dell’attentato furono subito accusati hezbollah e l’iran. serviva ad israele per accusare la rete di resistenza libanese e lo stato iraniano di "terrorismo internazionale", cosa che(...)

"ice and light are the inner essence of a pure and never wounding existence.
"ghiaccio e luce sono l'essenza stessa di un'esistenza pura e mai mortificante.

a first rocket-propelled grenade hit the crowd, killing and wounding several people.
un primo razzo, sparato da un lanciarazzi portatile, ha colpito i manifestanti, uccidendo otto persone.

apart from the killing and wounding of slave workers, the general human rights situation is appalling.
oltre agli assassini e ai tormenti inflitti ai lavoratori ridotti in schiavitù, la situazione dei diritti umani è allarmante.

12 now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against christ.
12 ora, peccando in tal modo contro i fratelli, e ferendo la loro coscienza che è debole, voi peccate contro cristo.

mr president, these offensives will destroy serbia and will severely harm the serbian people, killing and wounding many of them.
signor presidente, la serbia uscirà distrutta da questi attacchi, e i serbi ne subiranno pesanti conseguenze in termini di vittime e feriti.

a red guard, finally exasperated by the taunts of the crowd, had shot into it, wounding a young girl in the arm.
una guardia rossa, esasperata dalle invettive, aveva tirato, ferendo una ragazza al braccio.

in the event of death, wounding or any other bodily injury suffered by a passenger in the event of an accident, nothing in this regulation shall
in caso di morte, ferite o di qualsiasi altra lesione personale subita dal passeggero in caso di incidente, il presente regolamento non

37 then he found another man and said, "please strike me." and the man struck him, wounding him.
20:37 quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «picchiami!». e quegli lo percosse a sangue.

(1) a protection in the middle of the rule which keeps blades from wounding the operator's hands;
1) la barriera che si trova nel centro della riga evita che il trincetto vada a toccare accidentalmente la mano dell'operatore.

he doesn't quite know why he never said anything, probably just to avoid problems, to avoid his wife any suffering and avoid wounding his own male pride.
non sa di preciso perché non le ha mai detto nulla, probabilmente per non creare altri problemi, per non farla soffrire, per evitare di essere ferito nell'orgoglio maschile.

countless citizens have looted weapons from the army and police. there have been killings and woundings.
innumerevoli cittadini si sono impadroniti di armi dell' esercito e della polizia e cominciano a contarsi morti e feriti.