검색어: i bet you have to translate so (영어 - 일본어)

i'll bet you have.
遠慮なくやってくれよ

d-do i really have to translate?
本当に 全部訳していいんですか？

i bet you are.
そりゃそうだろうよ

- oh, i bet you...
- やっぱりな

but i bet you what.
しかし、私は断言します

they are, i bet you.
絶対そうだ

i bet you really know how to whisk.
泡だて器 使うのが 上手そう

- yeah i bet you were!
俺は元cia

i bet you loved to watch charlie beg.
おまえ チャーリーがコカイン欲しさに 泣き叫ぶ姿を見るのが好きなんだろ

i bet you can't tell.
言葉も話せないか？

and i bet you have a lot of great thoughts.
あなたはきっと 素晴らしい思考の持ち主よ

yeah, i bet you fucking do.
ああ そうしな

i bet you can't get it.
盗めないほうに賭ける

- i bet you put all your feelings
-気持ちは

i bet you do, don't you?
知ってるんでしょ？

[chuckles] i bet you do, judy.
そうだと思ったわ ジュディ

i bet you did, living in new york.
君もそうだろ？ ニューヨークに住んでたんだから

i bet you fit in better than you know.
あのね？ 思ってるより調和できる

# i bet you i can make a rhyme #
♪ i bet you i can make a rhyme ♪

i bet you get bored, don't you?
あんた退屈してるだろう？