검색어: leftover (영어 - 일본어)

leftover
残飯

just a leftover
余りもんだけど

like, the leftover...
ご自由に...

..leftover from the eugenics wars.
優勢戦争の残り物だ

take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。

i've got some leftover chinese.
中華料理が残ってる

12-hour days and eating leftover lo-mein.
テオドール・バグウエルは、

like... ugh... like old diapers or leftover indian food.
古いオシメや インド料理の残飯

no fireworks, no leftover anger no flutters, nothing.
喧嘩や怒り 揺らぐ心は、もう無いの

i'd happily accept a little leftover fish-soup.
ハラースレーの残りを頂きに 私も帰ろう

in the end, i built my own camera using leftover pieces from the automaton.
だから機械人形の部品を使い 自分で作った

we'd have lasted a fortnight on you and still had bones leftover for soup.
２週間は持ち堪えただろう 残った骨はスープにもできた

with this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

i fed the leftovers to my dog.
私は食べ残しを犬にやった。