검색어: shed my skin (영어 - 일본어)

my skin
ユーザースキン

feel my skin.
私の皮膚にさわって

my skin burns.
燃えるようだ！

no, not my skin!
オレの皮膚が！

- my skin hurts!
- 傷ついたわ

- ♪ under my skin... ♪
♪ under my skin...

i can feel my skin.
わたし... 自分の肌を感じるの...

oh, my skin burns.
皮膚が痛い！

my skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。

she just got under my skin.
彼女が割り込んできたのよ

how can you tell my skin is blue?
どうして青だってわかる？

my skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。

- i've cut my skin. - james:
- 皮膚を切った

i hate how that feels against my skin.
その感じが嫌いなんだ

i've seen the day encrusted in my skin
その日が私の皮膚に刻印された

i'm gonna feel the sun on my skin.
太陽の光を感じることが 出来たのよ

every couple of days, i have to shed my skin, become someone new.
2，3日おきに 見た目を変えないといけない 新しい誰かになる

some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。

this isn't good. no, this could burn my skin.
わざとじゃないですよ ひっついたのか

come on. i'm about to burst out of my skin.
ほら 私はもう はち切れそうよ