검색어: steadfast (영어 - 일본어)

be steadfast.
まずは行動よ

who are steadfast in prayer;
礼拝を厳守している者，

except those who are steadfast
だが礼拝に精進する者は，そうではない。

he remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。

and who are steadfast in their prayer.
これらの者こそ本当の相続者で，

those who remain steadfast to their prayer;
礼拝を厳守している者，

such as are steadfast and put their trust in allah.
（かれら移住者は）耐え忍び，かれらの主に縋りきる者である。

and who are steadfast and put their trust in their lord.
これはよく耐え忍び，自分の主を信頼している者（への報奨である）。

who remained steadfast and put their trust in their lord!
これはよく耐え忍び，自分の主を信頼している者（への報奨である）。

i hope you are steadfast in your commitment to our cause, yao fei.
君は忠実だろう 目的への委任に ヤオ・フェイ

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
（かれら移住者は）耐え忍び，かれらの主に縋りきる者である。

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
主よ，わたしとわたしの子孫たちを，礼拝の務めを守る者にして下さい。主よ，わたしの祈りを御受け下さい。

and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
またイスマーイール，イドリースとズ・ル・キフルである。全員がよく耐え忍ぶ者であった。

i have been truthful, steadfast in my belief that no one gets turned away from this church.
私は正直でしたし 誰もこの教会から 締め出さないという確信は 変わっていません

o you who believe! seek help through patience and prayers. god is with the steadfast.
あなたがた信仰する者よ，忍耐と礼拝によって助けを求めなさい。本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる。

we are sending the she-camel as a trial for them; so watch them and be steadfast.
本当にわれは，かれらを試みるため雌ラクダを送るであろう。あなたは耐え忍びかれらを見守れ。

and we shall assuredly try you until we know those of you who struggle and are steadfast, and try your tidings.
われはあなたがたの中，努力し，耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる。またあなたがたの言行をも確める。

and when they became steadfast and believed firmly in our revelations, we appointed from among them leaders who guided by our command.
われは，かれらの間から，わが命令を下して（人びとを）導く導師をあげた。かれらはよく耐え忍びまたわれの印を堅く信じていた。

and it's your steadfast belief in your mission, in samaritan, that makes you so special, so unique.
そして 任務に対する 確固たる信念だ サマリア人には 君はとても特別なんだ 独特なように

what! you assume that you will enter paradise while allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?
アッラーが，あなたがたの中奮闘努力する者と，よく耐え忍ぶ者が，誰であるかを知られない間に，あなたがたは楽園に入れると考えるのか。