검색어: koumba (영어 - 중국어(간체자))

his excellency koumba yalla
约翰·阿吉耶库姆·库福尔阁下

ms. anne marie yagnema koumba
妇女地位委员会来文工作组今后工作（e/cn.6/2004/11及add.1和2）

12. on 4 april, former president koumba yalá died of a heart attack at his home in bissau.
12. 4月4日，前总统孔巴·亚拉在比绍的家中突发心脏病去世。

the prs, former president koumba yala's party, will be electing a new president at its congress in november.
社会革新党是前总统昆巴·亚拉的政党，它将在11月的党代会上选举一名新的主席。

some members of prs, including a government minister, took legal action to challenge the victory of former president koumba yalá in the prs leadership contest in november 2006.
社会复兴党一些成员，包括一名政府部长，采取了法律行动，对前总统昆巴·亚拉在2006年11月角逐社会复兴党领导权的斗争中获胜提出质疑。

2.2 since the 14 september 2003 coup d'état and the subsequent resignation of president koumba yala, important progress has been made towards restoring constitutional order.
2.2 自2003年9月14日政变及随后昆巴·亚拉总统辞职以来，恢复宪政秩序取得了重大进展。

mr. gabriel entcha ebia*, mr. roger julien menga**, mr. laurent tengo, mr. justin koumba,
mr. gabriel entcha ebia*, mr. roger julien menga**, mr. laurent tengo, mr. justin koumba,

8. on 22 february, in a meeting with my special representative, presidential candidate koumba yalá requested the assistance of the united nations in facilitating dialogue among the political parties with a view to postponing the election.
8. 2月22日，总统候选人昆巴·亚拉在会晤我的特别代表时请求联合国提供帮助，推动各政党之间的对话，以期推迟选举。

4. following the military intervention, and the subsequent agreement signed on 17 september 2003 providing for the resignation of president koumba yalá and the return to barracks of the armed forces, a political transition charter was formally agreed upon and signed on 28 september 2003.
4. 军方采取干预行动后，2003年9月17日签署一项协定，要求昆巴·亚拉总统辞职，武装部队返回军营，其后于2003年9月28日正式商定并签署了《政治过渡宪章》。

however, on 20 march five candidates, koumba yalá, serifo nhamadjo, henrique rosa, afonso té and serifo baldé, claimed that the polls had been fraudulently conducted and called for their annulment.
但在3月20日，5名候选人 -- -- 昆巴·亚拉、塞里弗·尼亚马乔、恩里克·罗萨、阿丰索·泰和塞里弗·巴尔德 -- -- 声称投票有诈，要求使之无效。

"the security council expresses its growing concern at recent political developments in guinea-bissau, in particular the decision by the `partido da renovação social' -- prs -- to select ex-president koumba yala as its presidential candidate.
"安全理事会日益关切几内亚比绍最近的政治事态发展，特别是社会革新党关于挑选前总统昆巴·亚拉为该党总统候选人的决定。