전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in response to the market's increased focus on governance and disclosure, fannie mae decided to voluntarily register its common stock and seek governance rating from standard & poor's.
鉴于市场注重治理和披露,它决定自愿登记普通股,并寻求s&p的治理评级。
12. the strategic deployment stocks accounting guidelines are being applied as a pilot project in accounting for strategic deployment stocks issued to the united nations assistance mission for iraq (unamis).
12. 战略部署存货指导方针已作为对联合国驻苏丹先遣团(联苏先遣团)发出的战略部署存货盘查试办项目予以执行。
17. the total value of strategic deployment stock activities, as per the financial statements for the period from 1 july 2005 to 30 june 2006, amounts to $70.0 million and includes $39.1 million rolled over from the prior-period fund balance, $30.6 million corresponding to strategic deployment stocks issued to missions (as shown in the table below) and $0.3 million for miscellaneous income.
17. 根据财务报表,2005年7月1日至2006年6月30日期间战略部署储存活动的总价值为7 000万美元,其中包括上期经费结余延展的3 910万美元,发送到各特派团的战略部署储存3 060万美元(见下表),以及杂项收入30万美元。