검색어: god bless (영어 - 차모르어)

god fear
deus timor

oh my god
chamorro

god shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
si yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.

thanks be to god
si yu'us ma'ase

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.

god created the world.
muna'huyong si yu'us i tåno'.

he will bless them that fear the lord, both small and great.
güiya bumendise ayo sija y manmaañao as jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

then shall the earth yield her increase; and god, even our own god, shall bless us.
ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si yuus ni y yuusta ubendisejit.

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

the lord will give strength unto his people; the lord will bless his people with peace.
si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.

god have mercy holy infant jesus of joy guam
si yu'us ma'ase santo ninut magof guahan

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
ya y espiritujo ninamagof gui as yuus y satbadotto.

there was a man sent from god, whose name was john.
y un taotao ni manafato guine as yuus, y naanña si juan.

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
entonses si tomas manope ya ilegña nu güiya: señotjo yan yuusjo.

behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
y cantan quinajulo. estagÜe, fanmanbendise as jeova, todo jamyo ni y tentago jeova, ni y manotojgue gui jalom y guima jeova gui puenge.

glo, glo, glory to god in the highest (2x)
uma, uma, umatuna as yu'os giya hululu (2x)